杂诗十一首 其六

译文

世间的人迷信神仙之事，愚昧迷惑而违背了正途雅道。哪里知道在天地之间，事物从幼小必然会走向壮大和衰老。日月交替升起沉落，暑气消退寒天开始到来。季节气候遵循着春分、秋分、夏至、冬至等时令更替，一刻也不会草率行事。是谁使得三百年（的王朝统治之类），很快就不能保全自身。即使能够长生不老，转眼间也和枯朽之物一样。飞升（成仙）到底归向何处呢，服食丹药反而损害寿命。虚妄荒诞又有什么好处呢，人伦常理才是应当珍视的。

注释

昧（mèi）

违背，糊涂不明。如‘兼弱攻昧’。

稚（zhì）

幼小。例如‘幼稚盈室’。

造（zào）

开始，起始。

分至（fēn zhì）

指春分、秋分、夏至、冬至。

俄顷（é qǐng）

片刻，一会儿。

悠忽（yōu hū）

形容很快地，忽然。

寿考（shòu kǎo）

长寿。

虚诞（xū dàn）

虚妄荒诞。

彝伦（yí lún）

常理，常道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的写作手法，直接阐述自己对神仙之事的看法，不事雕琢，直抒胸臆。诗的开头就点明世人迷信神仙是‘愚惑’之举，明确表达否定态度。情感表达上，诗人对当时社会上盛行的神仙之风表现出不屑与批判之情。在意境营造方面，通过描述天地间日月交替、寒暑更迭、节候循环等自然现象，营造出一种遵循自然规律的稳定而有序的意境，以自然的规律来对比世人追求神仙长生的虚妄。主题思想围绕批判神仙之事的荒诞，倡导珍视人伦常理展开，体现出诗人理性务实的思想观念，与当时社会上的求仙风气形成鲜明对比，具有一定的警世意义。

速览

《杂诗十一首 其六》是明代诗人黎景义的作品，主题为批判、理性、议论、务实。世人信神仙，愚惑昧雅道。 岂知天地间，物稚必壮老。 日月交升沉，暑退寒始造。 节候循分至，一刻无草草。 谁令三百年，俄…