杂诗十一首 其九
清清沼中荷，表表无支蔓。
蓓蕾幽意含，澰滟微香泛。
新开玉掌合，并立花容丱。
月色琼琚美，波影云霞灿。
鸳鸯憩盖阴，比目游筒间。
佳人不在兹，对之恒永叹。
蓓蕾幽意含，澰滟微香泛。
新开玉掌合，并立花容丱。
月色琼琚美，波影云霞灿。
鸳鸯憩盖阴，比目游筒间。
佳人不在兹，对之恒永叹。
译文
清澈的池塘里长着荷花，挺拔出众没有多余的枝蔓。含苞待放蕴含着幽微的意趣，波光荡漾中微微的香气弥漫。新开放的花朵像玉掌合拢，并列的花容如同孩童发髻般可爱。月色下像美玉一样美好，波影中如同云霞般灿烂。鸳鸯在荷叶的荫蔽下休憩，比目鱼在荷叶的间隙游动。美人不在这里，面对此景我总是长久叹息。
注释
- 表表
- 卓异，特出。
- 澰滟（liàn yàn）
- 水波荡漾的样子。
- 丱（guàn）
- 这里形容花容像儿童束发成两角的样子。
- 琼琚（qióng jū）
- 美玉，这里用来形容在月色下荷花之美。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。通过对池塘中荷花及其周边景色细致入微的描写，构建出一幅清幽而又绚烂的画面。从荷花的形态‘清清沼中荷，表表无支蔓’，到花的姿态‘新开玉掌合，并立花容丱’，再到整体环境‘月色琼琚美，波影云霞灿’，层次丰富。在写作手法上，运用了白描手法，直接描写景物的特征，生动形象。诗人情感表达含蓄而深沉，前面对景物的描绘十分美好，最后笔锋一转‘佳人不在兹，对之恒永叹’，借景抒情，表达出对佳人的思念之情。主题思想上，表面是写荷花美景，实则借景烘托出对佳人的思念这一主题，将景与情巧妙融合。
速览
《杂诗十一首 其九》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、借景抒情、思人、清幽。清清沼中荷，表表无支蔓。 蓓蕾幽意含，澰滟微香泛。 新开玉掌合，并立花容丱。 月色琼琚美，波影云霞灿。 鸳鸯憩盖阴，比…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品