夏日述怀

译文

高高地卧着，头枕着书卷，凉爽的风又吹到这里。低吟之时正好有所会意，起身到前面的池塘边舞剑。剑的光芒映照太阳的光彩，零乱地洒满荷叶做成的衣服。舞完忽然挠头，泪水纵横流满脸颊。青天之下道路万里，拿着剑又将去往哪里呢？侯嬴在夷门做守门人，朱亥隐藏身份做屠夫。上天不生出信陵君，到老又有谁能知晓自己呢。长嵩虽然高耸入云，蒲柳却常常被人讥笑。只要遇到春天景色繁茂，哪里还管雪花的欺凌。富贵我自然会拥有，所担忧的不是那个时代。秋霜不会避开人，将要把青丝变白发。

注释

帙（zhì）

书画外面包着的套子，这里指书卷。

颐（yí）

面颊，腮。

监（jiàn）

看守，这里指守门人。

厥（jué）

其，那个。

嵩（sōng）

嵩山，这里代指高大的植物。

赏析

这首诗在意境上，既有凉风、前池、荷衣等夏日景象营造出的闲适氛围，又有因壮志难酬等情绪而产生的压抑与无奈的氛围，二者形成鲜明对比。从写作手法来看，运用了典故，如‘侯生监夷门，朱亥隐屠儿。天不生信陵，白头谁见知。’通过侯嬴、朱亥、信陵君的典故，表达自己怀才不遇的感慨，以古人自比，希望能有信陵君那样的人赏识自己。在情感表达方面，诗中既有在夏日中读书乘凉、舞剑会意的惬意，又有对前途迷茫、不被赏识的哀伤。主题思想上，诗人通过描述自己的生活状态和内心感受，表达了对自身境遇的不满，怀才不遇的苦闷，以及对时光流逝的担忧。诗中的舞剑场景描写生动，剑光拂日彩，零乱满荷衣’，通过对剑光照耀、洒满荷衣的描写，从侧面表现出诗人舞剑时的意气风发，然而舞罢的流涕又将情绪急转直下，表现出内心的矛盾与痛苦。

速览

《夏日述怀》是明代诗人黎景义的作品，主题为怀才不遇、夏日感怀、用典、壮志难酬。高卧枕书帙，凉风复在兹。 沉吟适会意，起舞临前池。 剑光拂日彩，零乱满荷衣。 舞罢忽搔首，流涕横交颐。 青天万里道，持…