璞玉

译文

美玉出产于昆山，完整地蕴含着灵异之气。虽然还未加以雕琢磨砺，但其质地独自醇厚美好。山川吸纳天地精深之气，孕育出这象征王者的祥瑞之物。桓公、信公将它赐给公侯，用璧琮来祭祀天地。奇特美好的玉石充满世间，但特出的玉石世上少有。一旦遭受风尘颠倒，必定会被说成是假的。造就它的时间幸好还长，雕琢打磨实在不容易。白色长虹既然应和上天，他人的言论哪里足以牵累。急于彰显只是小的才能，隐藏锋芒才是大器。不要急切地去寻求高价，优秀的工匠自然会到来。在圣明的朝廷即使难以得到赏识而人已迟暮，在陋巷隐居也很好。私下奇怪陵阳侯，徒然洒下触犯刑法后的泪水。

注释

韬（tāo）

隐藏，包容。

醇懿（chún yì）

醇厚美好。

挹（yì）

汲取。

峃砢（xué luǒ）

奇特美好的样子。

特达

特殊，突出。

潜贲（bì）

隐藏才华。贲，文饰，这里可理解为才华的展现。

陵阳侯

应是一个典故中的人物，此处用来指代某种境遇下的人物形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以璞玉喻人。开篇描述璞玉产于昆山，未经雕琢却有灵异的体质，如同有才华之人，生来就具备优秀的品质。‘川岳挹精深，毓兹王者瑞’描绘出璞玉的祥瑞高贵，在环境渲染上增添了其不凡的出身背景。诗中通过璞玉可能遭遇的被误认作伪、雕琢不易等情况，来映射人在世间可能面临的种种境遇，如遭受诋毁、成才不易等。在情感表达上，既有对璞玉（喻人才）的珍视之情，也有对人才可能被埋没、遭受不公待遇的同情与惋惜。在意境营造方面，昆山、川岳等景象构建出一种宏大、神秘的氛围，围绕璞玉的灵异、祥瑞等特征展开，使璞玉更具超凡脱俗之感。主题思想围绕着人才的成长、遭遇展开，探讨了人才在世间应如何对待外界的误解、如何自我修炼等待时机等问题。

速览

《璞玉》是明代诗人黎景义的作品，主题为比兴手法、托物言志、人才境遇、惜才。美玉产昆山，浑然韬灵异。 锥砺虽未加，体质独醇懿。 川岳挹精深，毓兹王者瑞。 桓信颁公侯，璧琮礼天地。 峃砢塞寰中，特…