春竹

译文

春风开始催生万物，众多花卉欣然生长。青帝（春神）尽情展示富贵，每种色彩都让人惊叹。在这之中有竹子，高高挺立如同翠绿的玉石。它虽无湘江上的斑竹之泪，却有嶰谷传来的清亮声音。它虚心高耸入云，持节坚韧耐得住雨水淋洗。它本应与嵩山的松柏为友，不屑与萧艾之类同列。它遇到合适的环境，造化之功使它繁茂生长。众多的枝条与枝叶茂盛而富有文采。鲜嫩润泽如同水波，轻盈得比轻纱还薄。刚刚可以形成绿荫，很快就会满眼翠绿。完全不在意莠草混在禾苗之中，更不会去计较麦子与豆子。既说它是那样的茂盛，又说它是这般的繁密。请看那岁寒时节，依旧如同春天时的竹子。

注释

条风（tiáo fēng）

东北风，此处指春风。《山海经·南山经》‘（令丘之山）其南有谷焉，曰中谷，条风自是出。’

肇发（zhào fā）

开始发生。肇，开始。

万卉（huì）

众多的花卉。卉，草的总称，这里泛指花卉。

青皇（qīng huáng）

即春神。

侈（chǐ）

放纵，尽情施展。

森苍玉（sēn cāng yù）

形容竹子像众多翠绿的玉石。森，众多。

斑泪（bān lèi）

指斑竹上的泪斑，相传舜的二妃娥皇、女英泪洒竹上形成斑痕。

湘江（xiāng jiāng）

斑竹多产于湘江流域。

元音（yuán yīn）

清亮的声音。

嶰谷（xiè gǔ）

相传黄帝命伶伦取嶰谷之竹作乐器，后用以指代能发出美妙声音的竹管。

泫盝（xuàn lù）

这里指雨水淋洗等情况。

嵩柏（sōng bǎi）

嵩山的松柏，松柏常被视为高洁的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和衬托，如‘本同嵩柏友，罔齿萧艾族’，将竹子与松柏、萧艾对比，突出竹子的高洁品质。在情感表达上，诗人对竹子充满了赞美之情，通过描写竹子的外形、声音、品质等，表达对竹子的喜爱。在意境营造方面，诗中描绘出竹子生机勃勃、亭亭玉立的画面，如‘百枝十枝秀，千叶万叶彧。鲜泽湿若波，轻盈薄于縠。乍可落成阴，旋将开满目’，营造出清新、雅致的意境。主题思想上，借竹子来表达对高洁品质的向往与追求，竹子的虚心、挺节等品质也是诗人所推崇的。整首诗用词丰富，生动地展现了竹子的特点与神韵。

速览

《春竹》是明代诗人黎景义的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、清新。条风肇发生，万卉欣载育。 青皇侈富贵，色色备奇瞩。 其中有此君，矗立森苍玉。 斑泪不湘江，元音仍嶰谷。 虚心凌霄汉，挺…