春云

译文

春天的云彩，浓厚盛大而远离青天，纷纭浓郁地映照紫宫。浮动的阳光有着不同色彩的闪动，嫉妒月亮的云彩带着浓厚的阴翳前来。既看到奇异的山峰般变幻的云，又夸赞如羽盖张开般的云。北方的大雁急切地归去，云的清影和它们一同飞动。

注释

叆叇（ài dài）

云彩很厚的样子。

青汉

青天，天空。

郁纷

盛多、杂乱的样子。

紫台

道家称神仙所居之处，这里可理解为天空中的宫阙之类。

浮阳

浮动的阳光。

羽盖

古时以鸟羽为饰的车盖，这里形容云的形状像羽盖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘妒月厚阴来’，将云拟人化，赋予云嫉妒月亮的情感，生动地描绘出云的动态和特点。在描写上，首联直接描绘云的状态，‘叆叇’‘郁纷’等词生动地写出云的浓厚和纷繁。颔联通过对比‘浮阳’和‘妒月’，进一步刻画云在不同情境下的状态。颈联则把云比作‘奇峰’‘羽盖’，形象地写出云的变幻多端。情感表达方面，诗人对春云有着细致的观察和欣赏之情，描绘出春云的多种姿态和奇妙变幻。在意境营造上，通过对春云不同状态的描写，营造出一种奇幻、灵动的氛围。主题思想上，主要是对春云的描绘与赞美，展现春云的独特魅力。

速览

《春云》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、状物、拟人、奇幻。叆叇离青汉，郁纷映紫台。 浮阳殊彩动，妒月厚阴来。 既睹奇峰幻，还夸羽盖开。 北鸿归去急，清影共飞回。