春郊

译文

空旷的原野远离朝廷集市，美好的春光更加令人喜爱。弥漫的烟雾笼罩着陡峭的堤岸。沉睡的柳树俯瞰着长长的河流。小桥虽小却能通向千里之外，山峰遥远地罗列在四周。贵族子弟游玩不知疲倦，良马的蹄印遍布在这世间。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

绝岸（jué àn）

陡峭的堤岸。

瞰（kàn）

从高处往下看。

圯（yí）

桥。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，后泛指一般游客。

骝（liú）

黑鬣黑尾巴的红马，泛指骏马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘泛烟笼绝岸。眠柳瞰长津。圯小通千里，峰遥列四邻。’几句，通过对烟雾、柳树、小桥、山峰等景物细致的描绘，勾勒出一幅春日郊野的画卷。在意境营造方面，营造出一种空旷、宁静又富有生机的春郊意境，旷野与朝市的远隔，展现出空间的开阔感，烟笼绝岸、柳瞰长津等画面充满了春日的气息。情感表达上，诗人对春郊景色有着喜爱之情，从‘韶光更可人’一句可以看出。主题思想方面，描绘春郊景色的同时，也透露出对这种自然之美和闲适生活的向往，而‘王孙游不倦，骝足遍红尘’也暗示出一种富贵之人尽情享受自然的状态。

速览

《春郊》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、闲适、喜爱、春日。旷野远朝市，韶光更可人。 泛烟笼绝岸。 眠柳瞰长津。 圯小通千里，峰遥列四邻。 王孙游不倦，骝足遍红尘。