春草

译文

春草长得毛茸茸的，到处都是，它这般娇美是为谁而繁荣呢？叶片鲜嫩，鸟儿争着啄食，草根周围蚯蚓还未发出声响。雨水繁多滋润得春草更有色彩，微风轻拂春草倒伏却没有声音。它的意态与我相契合，那就任凭它在窗外生长吧。

注释

茸茸（róng róng）

形容草生长得细密柔软的样子。

楚楚（chǔ chǔ）

娇柔、纤弱的样子，这里形容春草的娇美。

厥（jué）

其，它的。

从教（cóng jiào）

任凭、听任。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘茸茸随处长，楚楚为谁荣’直接描写春草的形态，生动地勾勒出春草生长茂盛且娇柔的样子。在情感表达方面，诗人借春草表达出一种幽独的情绪，春草虽美却不知为谁繁荣，其中隐隐透露出诗人的孤独感以及对自身境遇的一种喟叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日里春草在微风细雨中生长的画面，‘雨繁滋有色，风细偃无声’使画面富有生机与宁静之美。主题思想上，诗人通过对春草细致的描绘，表达出对自然生命的感悟以及自我内心情绪的抒发。

速览

《春草》是明代诗人黎景义的作品，主题为咏物、抒情、幽独、白描。茸茸随处长，楚楚为谁荣。 叶嫩禽争啄，根周蚓未鸣。 雨繁滋有色，风细偃无声。 厥意于吾协，从教牖外生。