十僧诗和曾子唯 其七 贫僧

译文

靠着瓶钵生活十分平淡，远离尘世，形单影只。斋饭常常断绝，没有完整洁净的衣服。宿于塔院，仿若被慈云庇佑，回到房廊，好似慧月相伴。最是充满清净的境况，谁还会去追求高高在上的权势地位呢。

注释

伊蒲（yī pú）

一种植物，这里指斋供、素食。

无垢（wú gòu）

这里指贫僧的衣服破旧不洁。

慈云（cí yún）

比喻佛之慈悲如大云覆盖世界，这里用来形容塔院的祥和氛围。

慧月（huì yuè）

佛教语，指能破除众生烦恼的智慧，这里用以形容房廊的清净之感。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明贫僧的生活状态，‘瓶钵生涯淡’简洁地勾勒出贫僧物质生活的清苦，‘寥寥与俗遗’写出其远离世俗的孤独。颔联通过‘伊蒲恒绝馔，无垢不完衣’的细节描写，具体展现贫僧饮食和衣着方面的困窘，增强了画面感。颈联‘塔院慈云宿，房廊慧月归’运用了比喻的手法，将塔院和房廊的居住环境与慈云、慧月相联系，营造出一种空灵、静谧且充满禅意的意境。在情感表达上，诗人对贫僧的生活状况充满同情，同时也表达出对这种清净修行生活的敬重。主题思想围绕贫僧清苦、清净的修行生活展开，反映出远离世俗纷扰、清心向佛的精神境界。

速览

《十僧诗和曾子唯 其七 贫僧》是明代诗人黎景义的作品，主题为写僧人、清苦生活、禅意、远离世俗。瓶钵生涯淡，寥寥与俗遗。 伊蒲恒绝馔，无垢不完衣。 塔院慈云宿，房廊慧月归。 最饶清净况，谁复坐巍巍。