十僧诗和曾子唯 其十 发僧

译文

自己悟得佛法真谛内心澄澈，何必完全废除（世间的）规章。身穿紫色僧衣同样随便，乌黑的头发不同于平常之人。在嵩山的小路上清洗钵盂，敲响钟声燃着柏香。不要怀疑这不是佛家心性，烦恼已经被忘却。

注释

真如湛（zhàn）

‘真如’是佛教术语，指永恒存在的实体、实性。‘湛’表示清澈、澄澈，这里‘真如湛’表示悟得佛法真谛后内心的清澈纯净。

刬（chǎn）章

‘刬’有削除、铲除的意思，‘章’可理解为规章、规则等，这里‘尽刬章’表示完全废除规章。

取次

有随便、任意的意思，在这里描绘出僧人一种随性自在的状态。

爇（ruò）柏芗（xiāng）

‘爇’是燃烧的意思，‘柏芗’指柏香。这一动作体现出僧人的日常佛事活动。

释性

即佛家心性，指符合佛教教义的内心品性。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对佛法真谛的领悟，认为不必尽弃规章，这是一种对传统与内心感悟关系的独特思考。颔联通过‘紫衣’和‘青鬓’的描写，在对比中展现出僧人的外在形象与世俗不同，却又带着随性自在。颈联‘洗钵游嵩径，鸣钟爇柏芗’是典型的以景写情、以事衬情，通过描写僧人的日常活动，如在嵩山小路上洗钵，敲钟燃香，营造出一种静谧、空灵且充满禅意的意境。尾联‘莫疑非释性，烦恼已相忘’再次点题，强调不要怀疑这就是佛家心性，因为烦恼已经忘却，表达出一种超凡脱俗、清心寡欲的情感。主题思想围绕着对僧人的描写，展现出僧人对佛法的感悟、独特的生活状态以及超凡的心境。

速览

《十僧诗和曾子唯 其十 发僧》是明代诗人黎景义的作品，主题为写僧人、禅意、佛理、超脱。自得真如湛，何须尽刬章。 紫衣同取次，青鬓异寻常。 洗钵游嵩径，鸣钟爇柏芗。 莫疑非释性，烦恼已相忘。