春宵燕集喜五华伯入社 其一

译文

春天的阳光照进了莲社，美好的聚会临近傍晚时分。雨过天晴鸟儿欢快，风和日丽兰香浓郁。欢笑之时忘却了忧虑（虎可象征忧虑之事），登临之处便似蛟龙得势。醉意中询问竹林中的友人，与阮仲容相比又如何呢。

注释

莲社（lián shè）

佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远，与僧俗十八贤结社念佛，因寺池有白莲，故称。这里泛指诗人们的雅集社团。

高舂（gāo chōng）

日影西斜近黄昏时。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

阮仲容（ruǎn zhòng róng）

即阮咸，字仲容，魏晋时期竹林七贤之一，这里以阮仲容指代竹林七贤那种高雅放达的生活姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、闲适且充满雅趣的氛围。开篇以‘春晖入莲社’点明时间和聚会的地点，‘良会逼高舂’则交代了聚会的时刻，傍晚将至，阳光与莲社相映衬，奠定了一种静谧又美好的基调。写作手法上，中间两联运用了借景抒情的手法，‘霁朗鸟情美，风和兰韵浓’，描绘出雨后初晴鸟儿欢快、风拂兰花香气浓郁的景象，以景之美烘托出聚会时人们欢快的心情；‘笑来忘是虎，登处即为龙’对仗工整，‘笑来’‘登处’为动作描写，‘忘是虎’‘即为龙’富有想象力，表达出一种豁达乐观的情绪。情感表达上，全诗充满了诗人对此次聚会的喜爱之情，以及与友人相聚时的愉悦和洒脱之感。主题思想围绕着一次莲社的聚会展开，表现出对这种聚会氛围的享受，对友情以及高雅生活的向往。

速览

《春宵燕集喜五华伯入社 其一》是明代诗人黎景义的作品，主题为聚会诗、写景、抒情、闲适。春晖入莲社，良会逼高舂。 霁朗鸟情美，风和兰韵浓。 笑来忘是虎，登处即为龙。 醉问竹林友，何如阮仲容。