山中书事

译文

山中十分幽静偏僻，听不到喧嚣俗事的声音。性情果敢全凭心中所植（的信念），读书学习就像用笔记载培育幼苗。天空湛蓝空气悠远，碧绿的水有细细的水流分支。寒风吹起的地方，飞翔的鹰围绕着北方的云彩盘旋。

注释

嚣俗（xiāo sú）

喧闹、繁杂的世俗之事。

倩（qìng）

请，此处可理解为像……一样，把笔当作耕耘的工具。

觱发（bì bō）

象声词，此处形容风声。

朔云（shuò yún）

北方的云，朔，北方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且又不失壮阔的氛围。首联直接点明山中幽僻，远离嚣俗，为全诗奠定了基调。颔联运用比喻的手法，将人的性情比作心中所植之物，把读书学习看作是用笔耕耘书苗，生动形象地表达了诗人对自我修养和知识追求的态度。颈联描写天空湛蓝、水碧流分的景象，通过对自然景色的细致刻画，进一步强化了清幽的意境。尾联描绘了风生之处鹰翔云绕的画面，画面宏大且充满动态感，与前面的清幽景色形成对比，使整首诗的意境更加丰富。从情感表达来看，诗人流露出对山中清幽生活的喜爱和享受，同时也表现出一种超脱世俗、追求自我内心修养和精神自由的情怀。主题思想上，通过对山中生活、自然景色以及自身心性的描写，传达出一种在宁静中追求自我成长和精神升华的观念。

速览

《山中书事》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、清幽、抒情、超脱。山中颇幽僻，嚣俗不相闻。 性果凭心植，书苗倩笔耘。 天青光气迥，水碧细流分。 觱发风生处，翔鹰绕朔云。