哭敬叔 其三

译文

十月里梅花开放，寒冷的疾风使自然景物变得萧瑟。我正在悲叹长久的离别，却得到你逝世的消息。生命如闪电般消逝，骏马已去，宝剑被埋入寒霜之中。你所著的书想必装满了书箱，然而你的灵魂却在异乡飘荡。

注释

寒飙（hán biāo）

寒冷的狂风。飙，疾风、暴风。

物华（wù huá）

自然景物。

登遐（dēng xiá）

婉称帝王、诸侯等的死亡，这里指友人逝世。

徂（cú）

往，去。

騕袅（yǎo niǎo）

古骏马名。

瘗（yì）

掩埋。

镆铘（mò yé）

古代宝剑名。

赏析

从文学手法上看，首联‘十月发梅花，寒飙感物华’运用了情景交融的手法，通过十月梅花开放与寒飙肆虐的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了哀伤的基调。颔联‘我方嗟阔别，而乃报登遐’中‘嗟’字生动地表现出诗人对阔别的感慨，而‘登遐’一词则委婉地表达出友人逝世的悲痛之情，形成了情感上的强烈反差。颈联‘电影徂騕袅，霜芒瘗镆铘’使用了比喻的手法，将人生的短暂比作电影（闪电的光影），形象地表现出生命消逝的迅速，‘瘗镆铘’则象征着友人的才华、抱负随着他的逝去而被埋没，增强了哀伤的情绪。从意境营造来说，诗中寒飙、梅花、电影、霜芒等意象共同构建出一个寒冷、孤寂、哀伤且充满惋惜的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人逝世的悲痛、对阔别的感伤以及对友人才华被埋没的惋惜。主题思想上，主要是悼念友人的离去，感叹生命的无常和友人怀才不遇。

速览

《哭敬叔 其三》是明代诗人黎景义的作品，主题为悼亡、哀伤、感怀、情景交融。十月发梅花，寒飙感物华。 我方嗟阔别，而乃报登遐。 电影徂騕袅，霜芒瘗镆铘。 著书知满箧，殊马异乡家。