哭敬叔 其十一

译文

三十四岁正值青春年华，远大的功勋和才华还远未达到。以孝廉的身份初次北上拜谒，京城却转而沦陷于南方。有着大禹般的谋略足以振兴汉朝，有着像谢玄那样的才华能够击败前秦。英雄今日流下的泪水，因为你而更加沾湿了衣巾。

注释

勋华（xūn huá）

功勋和荣华，这里指远大的功绩和才华的施展。

臻（zhēn）

达到。

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时也用作对举人的称呼。

禹略（yǔ lüè）

大禹的谋略。大禹治水且建立夏朝，有治国安邦之略。这里用大禹之略来比喻敬叔的才华。

玄才（xuán cái）

玄指谢玄，东晋名将，在淝水之战中大败前秦。这里用谢玄的才华来类比敬叔的能力。

赏析

从文学手法上看，首联直述敬叔三十四岁英年却功业未成，平铺直叙，奠定了一种惋惜的基调。颔联中‘初北谒’与‘转南沦’形成鲜明的时空对比，写出命运的无常和世事的变幻。颈联运用典故，将敬叔的才华比作大禹之略和谢玄之才，高度赞扬了他的能力，同时也暗示了他壮志未酬的遗憾。在情感表达方面，整首诗表达了对敬叔英年早逝且功业未就的悲痛与惋惜之情。在意境上，营造出一种壮志未酬身先死的悲壮氛围。主题思想围绕着对敬叔的悼念与惋惜，感慨其才华不得施展。

速览

《哭敬叔 其十一》是明代诗人黎景义的作品，主题为悼念、壮志未酬、用典、惋惜。三十四青春，勋华远未臻。 孝廉初北谒，京国转南沦。 禹略堪兴汉，玄才可败秦。 英雄今日泪，为尔益沾巾。