哭敬叔 其十二

译文

在神武英明的君主统治下，正是风云际会之时，你首先被推举出来。国家正在中兴，刚刚安定下来，大有作为正当此时。如今你却像那鸡长到手臂般大就死去（意喻早逝），只空留下豹死留皮的名声。不知道皇帝所在之处（行在所代指皇帝行幸所到之处），用什么来慰藉皇上的思念呢。

注释

明扬

举用，选拔。出自《尚书·尧典》‘明明，扬侧陋。’指选拔贤才。

漫化

随意变化，这里指像鸡生长到手臂般大就夭折，有早逝、不得长成之意。

宸思

帝王的心思。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

行在所

指天子所在的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘神武风云际，明扬首见推’采用直叙的手法，点明当时的时代背景以及敬叔被推举的情形，为下文的反转做铺垫。颔联‘中兴方定国，大作正当时’，通过描述国家的局势和发展趋势，侧面烘托出敬叔应该有一番大作为的潜力。颈联‘漫化鸡如臂，空留豹是皮’运用比喻和对比，将敬叔早逝比作鸡未长成而夭折，与豹死留皮形成鲜明对比，形象地写出了敬叔早逝的遗憾。尾联‘不知行在所，何以慰宸思’通过问句的形式，表达出对敬叔早逝难以慰藉皇帝思念的惋惜之情。从情感表达来看，全诗表达了对敬叔早逝的痛惜之情，同时也透露出对国家失去一位能臣的遗憾。在意境营造上，前两联构建出一种充满希望和潜力的氛围，而后两联急转直下，营造出一种悲伤、惋惜的意境。主题思想围绕对敬叔早逝的悼念以及对他未能在国家中兴之时大展身手的遗憾。

速览

《哭敬叔 其十二》是明代诗人黎景义的作品，主题为悼亡、惋惜、早逝、直叙。神武风云际，明扬首见推。 中兴方定国，大作正当时。 漫化鸡如臂，空留豹是皮。 不知行在所，何以慰宸思。