都粘三忠庙吊古 其六

译文

战船冲破大海却已经无法成功，慈元殿里多少夜里洒下悲泪。故国的山河淹没在汪洋大浪之中，新祠中的祭品处于夕阳之下。一生都未能实现像程婴那样的志向，历经万死也难以泯灭像祖逖那样的情怀。我也面对着江水更加情绪激昂，怎敢用成功或失败来评判英雄呢。

注释

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的并称，多泛指前后首尾相接的船。

慈元

指慈元殿，是南宋的宫殿建筑。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，在这里指代祭祀用品。

程婴

春秋时期晋国义士，为了保存赵氏孤儿，忍辱负重，做出巨大牺牲。

祖逖（tì）

东晋时期杰出的军事家，他胸怀大志，立志北伐，收复中原。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。诗的开篇‘舳舻破海已无功，泪洒慈元几夜风’，通过描写战船破海无功的情景，奠定了全诗失败、哀伤的基调，‘泪洒慈元’更增添了历史的沧桑感和悲痛情绪。从写作手法来看，运用典故是一大特色，‘一生未雪程婴志，万死难灰祖逖衷’，引用程婴忍辱负重保全赵氏孤儿和祖逖立志北伐的典故，借古喻今，表达自己对英雄壮志未酬的惋惜和崇敬之情。在情感表达方面，既有对往昔失败的悲痛，又有对英雄的敬仰和同情，还有诗人自我的慷慨激昂。主题思想围绕着对历史的凭吊、英雄的敬重展开，强调不以成败论英雄的观点，表达了对那些壮志未酬的英雄们的肯定与敬仰。

速览

《都粘三忠庙吊古 其六》是明代诗人黎景义的作品，主题为吊古伤今、用典、悲壮、敬仰英雄。舳舻破海已无功，泪洒慈元几夜风。 故国山河汪浪里，新祠樽俎夕阳中。 一生未雪程婴志，万死难灰祖逖衷。 我亦临流愈慷慨，…