幽居书事三首 其一

译文

在碧绿的水池边就会心中有所感悟，清风下的树林中常常敞开衣襟。家庭和美喜欢探究妻儿的欢乐，身处乡野羞于裁减婢仆们的吟诵（此处指不役使婢仆作诗以附庸风雅）。缺少鱼饵钓鱼又何尝不是一种惬意自在，没有琴弦的琴也有能懂的知音。自古以来壮士真正的本色，怎会心系床头的一片钱财。

注释

孥（nú）

子女，亦指妻子和儿女。

披襟

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

钓何非得意

‘何非’表示反问，‘得意’这里指内心的惬意自在，此句表达没有鱼饵钓鱼也是一种自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘碧水池边’‘清风林下’这样的景色描写开篇，勾勒出一种清幽闲适的氛围，并且采用了对偶的手法，‘碧水池边’对‘清风林下’，‘便会心’对‘每披襟’，句式整齐，节奏感强。颔联描写家庭生活，以对比手法表达自己的生活态度，注重家人的欢乐，而不屑于用婢仆来显示高雅。颈联进一步阐述自己的自在惬意，‘欠饵钓何非得意’体现出一种随性洒脱，不被常规所束缚，‘无弦琴亦有知音’则用陶渊明抚无弦琴的典故，表现出高雅的志趣。尾联升华主题，表达壮士真正在意的并非钱财等身外之物，点明诗人所推崇的精神境界，以豪迈之情收束全诗。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、洒脱且充满高雅志趣的意境。情感表达上，既有对家庭温馨的喜爱，又有超脱物外的洒脱，还有对壮士本色的推崇，豪迈之情溢于言表。主题思想围绕着诗人对闲适生活的热爱、对家庭的重视、对高雅志趣的追求以及对壮士本色的向往展开。

速览

《幽居书事三首 其一》是明代诗人黎景义的作品，主题为闲适诗、家庭生活、超脱物外、高雅志趣。碧水池边便会心，清风林下每披襟。 宜家喜究妻孥乐，在野羞裁婢仆吟。 欠饵钓何非得意，无弦琴亦有知音。 从来壮士真颜色，…