幽居书事三首 其二

译文

小屋房檐下的铃铛发出低沉的响声，矮墙边花树上的落花堆积得很厚。身体发胖哪会对金钱名利有癖好，品性高洁哪里需要用恶水来比喻贪婪。卞和献上璞玉被人鄙视真是可叹，韦相少积钱财真是贤能啊。前面台阶上月色清冷，帘内微风轻淡，忽然领悟到安贫乐道的乐趣是可以追寻的。

注释

落英（luò yīng）

落花。出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。

癖（pǐ）

对事物的偏爱成为习惯。

卞侯（biàn hóu）

指卞和，春秋时期楚国人，他发现了和氏璧的璞玉，曾被楚王认为是骗子，遭受刖刑。

璞玉（pú yù）

未经雕琢的玉石。

韦相（wéi xiāng）

未详具体所指，从诗中看应是一位钱财积累较少的贤相。

籯金（yíng jīn）

满籯的金银，形容财富众多。

箪瓢（dān piáo）

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，常用来形容生活简朴。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写小合檐铃的响声和短墙花树的落英，运用了视听结合的手法，勾勒出一幅幽居的画面，为全诗奠定了幽静的氛围。颔联以反问的手法表达出对名利的淡泊态度，‘体胖岂向钱名癖，性洁何须水号淫’两句，将自己的态度通过对比鲜明地表现出来。颈联运用卞和献璞玉与韦相少积金的典故，进一步阐述对名利的看法，典故的运用增加了诗歌的文化内涵和表现力。在意境营造上，诗中描绘出幽居之处的清冷寂静景象，如‘前阶月冷帘风淡’，清冷的月色、淡淡的风，烘托出一种清幽的意境。在情感表达方面，表达了诗人对淡泊名利、安贫乐道生活的向往和追求，从对名利的不屑到最后领悟到箪瓢之乐，情感层层递进。主题思想围绕着幽居生活中的感悟展开，强调在这种生活中对高洁品性和简单生活乐趣的坚守。

速览

《幽居书事三首 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为幽居、淡泊、用典、写景。小合檐铃弄响沉，短墙花树落英深。 体胖岂向钱名癖，性洁何须水号淫。 鄙矣卞侯投璞玉，贤哉韦相少籯金。 前阶月冷帘风淡，…