自叹

译文

暗自叹息在政治清明之时却处于贫贱境地，那如上古圣君尧（勋）舜（华）般的意气都如同流散的灰尘。鲍叔牙已经死去，我再无知己之人，邓禹如果还活着，真的要嘲笑我了。仙鹤收敛在云间台阶般高远之处的翅膀，鲤鱼潜藏在幽深房屋般水底的重重鳞片之中。那盘根错节（喻艰难复杂之事）的状况不知道在哪里，我的锋芒近年来依然如新。

注释

勋华（xūn huá）

这里指尧和舜，尧名放勋，舜名重华。

鲍牙（bào yá）

即鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以善知人著称，与管仲为好友。

邓禹（dèng yǔ）

东汉开国名将，年少时就有大志，辅佐刘秀成就帝业。

云阶（yún jiē）

这里指高远之处，如云间的台阶。

湫屋（qiū wū）

湫，低洼。湫屋在这里形容水底幽深之处像房屋一样。

硎发（xíng fā）

硎，磨刀石，这里指磨砺后显露锋芒。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出在所谓‘明时’却贫贱的感慨，‘勋华意气总流尘’用比喻手法，将自己高远的志向如同上古圣君般的意气被时光磨灭，像灰尘飘散。颔联运用典故，以鲍叔牙和邓禹自比，鲍叔牙以善于知人著称，他的死意味着没有知己能赏识自己；邓禹年少成名，与之对比自己一事无成，更显自嘲。颈联运用了象征手法，‘鹤敛云阶千里翮，鲤潜湫屋万重鳞’中，鹤与鲤本是志向高远之物，却收敛潜藏，象征着诗人自己有才华却无处施展。尾联‘盘根错节知何在，硎发年来器尚新’，前半句以盘根错节喻艰难复杂的境遇不知在何处，后半句表明自己的才华锐气还如新的一样，在情感上有一种不甘与自信混合的复杂情绪。在意境上，营造出一种孤独、压抑又怀揣希望的氛围。主题思想围绕着诗人在当世怀才不遇，但又不甘沉沦的心境。

速览

《自叹》是明代诗人黎景义的作品，主题为怀才不遇、借古抒怀、用典、抒情。自叹明时却贱贫，勋华意气总流尘。 鲍牙已死无知己，邓禹如生果笑人。 鹤敛云阶千里翮，鲤潜湫屋万重鳞。 盘根错节知何在，…