夏夕漫兴 其二

译文

傍晚清凉正适合靠着北窗入眠，哪知道火焰般的暑气布满了世间。翠石在屋檐下傲然独立令人钦佩，白云推开窗户告知开始回旋。唱歌的燕子好像在轻视箫鼓之声，停止舞动的荷花仿佛辞谢锦绣的缠绕。更加喜爱竹子能超脱世俗，青竹孤独的影子在夕阳映照的天空下。

注释

称（chèn）

适合，相当。如‘称心如意’，这里指晚凉适合北窗下睡眠。

大千

指大千世界，佛教用语，这里泛指世间。

当櫩（yán）

正对着屋檐。櫩，同‘檐’，屋檐。

钦

钦佩，这里表达对翠石独立姿态的一种敬意。

推牖（yǒu）

推开窗户。牖，窗户。

锦缠

锦绣的缠绕，这里形容荷花如同被锦绣缠绕般华丽，舞歇后仿佛辞谢这种华丽。

此君

指竹子，是竹子的一种雅称。

青筠（yún）

青色的竹子。筠，竹子的青皮，也泛指竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、脱俗的氛围。通过描绘傍晚清凉与暑气满大千的对比，写出环境的独特性。写作手法上，多处运用拟人，如‘白云推牖告初旋’，将白云拟人化，赋予其推窗告知的动作，生动有趣；‘歌来燕子欺箫鼓’把燕子人格化，燕子的歌声似乎在‘欺’箫鼓之声，形象地表现出燕子歌声的灵动。情感表达方面，诗人表达了对超凡脱俗之境的喜爱与向往，从对竹子‘更爱此君能脱俗’的喜爱中可见一斑。主题思想围绕着对清幽之境的喜爱和对脱俗品质的推崇。诗中的各种意象如翠石、白云、燕子、荷花、竹子等组合在一起，构建出一幅富有诗意和哲理的画面。

速览

《夏夕漫兴 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、拟人、清幽、脱俗。晚凉偏称北窗眠，火色那知满大千。 翠石当櫩钦独立，白云推牖告初旋。 歌来燕子欺箫鼓，舞歇荷花谢锦缠。 更爱此君能脱俗，…