宫词 其五

译文

芍药花丛盛开映照紫微星宿，万年树枝折断后露水稀少。翠竹满布在华丽门户可羊儿去了哪里，花朵插在散发香气的发髻蝴蝶远远飞走。红色的（果实之类）似乎曾经尝试过应当急速避开，韣弓没有理由用来向禖神祈求。美玉砌成的台阶上月光明亮徒然久久伫立，月光像在冰壶中洗涤魂魄让人不忍归去。

注释

紫微

星官名，三垣之一，也指帝王宫殿。这里既指天空中的星宿，也暗喻宫廷。

万年枝

树名，此处用来点缀宫廷之景。

丹的（dì）

丹果之类。

韣（dú）弓

有弓衣的弓。

禖（méi）祈

向禖神祈求。禖神是主宰婚姻和生育之神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前几句描绘出宫廷中的种种景象，如芍药盛开、万年枝折、竹盈门户等，通过对这些景象的细致描写构建起宫廷的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着一种幽微的寂寞与失落之情。从芍药的耀紫微到万年枝折，从羊的不见到蝶的远飞，似乎都在暗示着宫廷中美好的消逝或者希望的落空。在意境营造上，描绘出一种清冷、孤寂的宫廷夜景，如‘瑶阶月皎空延伫，濯魄冰壶不忍归’，明月照耀下的瑶阶，冰壶般的月色，营造出一种空灵而又寂寥的氛围。主题思想上，可能是借宫廷之景表达宫女或者宫中之人内心的复杂情感，有对美好事物逝去的无奈，有身处宫廷的孤寂落寞等。

速览

《宫词 其五》是明代诗人黎景义的作品，主题为宫廷诗、借景抒情、幽寂、夜景。芍药丛开耀紫微，万年枝折露华稀。 竹盈锦户羊何往，花插香鬟蝶远飞。 丹的似尝当疾避，韣弓无自与禖祈。 瑶阶月皎空延伫，…