兰花

译文

哪里需要在楚地的水边才有九畹兰，小亭子的池边就能汲取到它如同仙人般的芬芳。它新的姿态淡雅高洁能被清心之人识别，香气幽深静谧时才能闻到。清晨寒影下它的疏影好像被月露打湿令人惊叹，春暖时在绿丛中沐浴暖风而沉醉。主人的性情偏偏对它格外欣赏，百花频繁盛开它却不同群。

注释

九畹（jiǔ wǎn）

‘畹’是古代地积单位，九畹常常用来形容兰花众多。出自《离骚》‘余既滋兰之九畹兮’。

濆（fén）

水边，岸边。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里可引申为汲取。

醺（xūn）

酒醉，这里形容兰花在暖风中沉醉的状态，是一种拟人化的用法。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘疏影晓寒惊月湿，绿丛春暖沐风醺’一句，细致地描绘出兰花在不同环境下的姿态与神韵，通过‘疏影’‘月湿’‘绿丛’‘风醺’等意象，将兰花的清幽雅致生动地展现出来。在情感表达上，诗中饱含着对兰花的喜爱与赞赏之情，‘主人情性偏相赏’直接表达出主人对兰花的偏爱。在意境营造方面，诗营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境，从兰花的生长环境到它的姿态、香气，都让人仿佛置身于一个充满诗意与宁静的兰之世界。主题思想上，借对兰花的描绘与喜爱，可能也暗示出像兰花一样高洁、淡雅、不与世俗同流合污的品质是值得欣赏和推崇的。

速览

《兰花》是明代诗人黎景义的作品，主题为咏物诗、托物言志、淡雅、清幽。九畹何须楚水濆，小亭池畔挹仙芬。 新姿雅淡清能识，香气幽深静始闻。 疏影晓寒惊月湿，绿丛春暖沐风醺。 主人情性偏相赏，…