冬日梅花

译文

不要依靠春风来吹拂温暖花枝，在寒冷的岁月中梅花偏偏独自挺立着冰清玉洁的姿态。那清幽的韵味传入纸帐让人三更入梦，它的景致融入香囊成就了十里飘香的诗篇。雪掩盖了它淡淡的痕迹晴天也看不见，烟雾笼罩着它清冷的花魂暗自令人相思。想要在罗浮山的月色下喝醉一杯酒，薄暮时分嵩山的树林中正是歌舞之时。

注释

燠枝（yù zhī）

‘燠’有暖的意思，‘燠枝’指温暖的花枝。

冰姿

冰清玉洁的姿态，常用来形容梅花等高洁的花卉。

纸帐

一种用藤皮茧纸做成的帐子，多为文人雅士所用。

凉魄

这里指清冷的梅花花魂。

罗浮

罗浮山，常与梅花的传说相关，是梅花文化中的重要意象。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将梅花与依靠春风的其他花枝对比，突出梅花岁寒挺立的高洁品质。颔联通过描写梅花对人的影响，如入纸帐之梦，入香囊作诗，从侧面烘托梅花的清幽和富有诗意。颈联通过‘雪锁’‘烟笼’的描写，营造出一种朦胧、清冷的意境，展现梅花被掩盖但依然引人相思的特质。尾联通过‘罗浮月’和‘嵩林歌舞时’的对照，一静一动，以动衬静，进一步强调梅花的清冷孤独。在情感表达上，全诗充满了对梅花的喜爱、赞赏之情，同时也有一种对梅花清冷孤独处境的怜惜之感。在意境营造上，借助雪、烟、月等意象，构建出一种清冷、清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美，以及梅花所蕴含的清幽意境和孤寂之美展开。

速览

《冬日梅花》是明代诗人黎景义的作品，主题为咏物诗、高洁、清冷、清幽。莫倚春风扇燠枝，岁寒偏自挺冰姿。 幽传纸帐三更梦，景入香囊十里诗。 雪锁澹痕晴不见，烟笼凉魄暗相思。 一樽欲醉罗浮月，…