忠肃于公

译文

大明朝没有像宋朝那样南迁偏安，依靠于公（于谦）来力挽狂澜。他的奏疏陈述军事和粮食等事多达三千篇牍，他的身躯维系着国家安危达二十年之久。无辜之人被随意下狱（受迫害），皇上有旨意恩赐（他）并且心中有怜悯。他忠诚的功勋与天台的明月交相辉映，西湖的万古波浪也好像重新高高悬起（来纪念他）。

注释

忠肃（zhōng sù）

于谦的谥号为忠肃。

缧绁（léi xiè）

捆绑犯人的绳索，这里指代牢狱之灾，无辜之人被随意下狱。

丝纶（sī lún）

帝王的诏书，这里指皇帝的旨意恩赐。

赏析

这首诗意境雄浑悲壮。从写作手法上看，首联采用对比手法，将明朝与宋朝南渡对比，突出于谦对明朝的重要性，仿佛于谦是能补天的支柱，以神话意象‘补天’来形容于谦的功绩，极言其伟大。颔联以数字‘三千牍’‘二十年’，从奏疏数量之多和时间之长两个维度，强调于谦在军事、后勤等事务上的操劳，以及他长时间对国家安危的担当。颈联则形成鲜明对比，‘缧绁无辜’写于谦遭受迫害，而‘丝纶有赠’看似皇恩，却也透着无奈与悲哀，在矛盾冲突中展现于谦命运的坎坷。尾联通过描绘于谦的忠勋与天台月辉映，以西湖波重悬的浪漫想象来纪念他，营造出一种悲壮又永恒的意境。情感表达上，诗人表达了对于谦的崇敬、赞叹之情，同时也饱含着对于谦蒙冤受屈的同情与悲愤。主题思想上，通过回顾于谦的功绩与遭遇，表达了对英雄的缅怀与敬重，也暗示了对忠奸不分的现实的批判。

速览

《忠肃于公》是明代诗人黎景义的作品，主题为缅怀英雄、崇敬之情、对比手法、历史题材。皇明不继宋南渡，倚重于公手补天。 疏陈兵食三千牍，身系安危二十年。 缧绁无辜惟意欲，丝纶有赠且心怜。 忠勋辉映天台月，…