桃岩晚眺得门字

译文

树叶纷纷飘落，斜阳渐渐昏暗，淡淡的山雾在暮色中笼罩着寒冷的村庄。云中大雁的队列只微微留下流动的影子，树林里的人家多半关闭着大门。追念古代不禁伸手挠动稀疏的短发，忧虑时事暂且只能以酒发问。天南的草野间有许多被埋没的良才，向北遥望燕台（代指朝廷）令人黯然神伤。

注释

薄岚（bó lán）

淡薄的山间雾气。岚，山林中的雾气。

含暝（hán míng）

包含着暮色。暝，日落，天黑。

雁字

成列而飞的雁群，群雁飞行时常排成‘一’字或‘人’字，故称雁字。

搔短发

用手挠动稀疏的头发，是一种忧愁焦虑时的动作。典故出自杜甫《春望》‘白头搔更短，浑欲不胜簪’。

清樽（qīng zūn）

酒器，这里指代酒。樽，古代盛酒的器具。

草泽（cǎo zé）

荒野之地，这里指代民间。也可指在野未仕的人。

留骏

被埋没的良才。骏，骏马，常用来比喻贤才。

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代指朝廷。

赏析

在文学手法上，此诗首联运用了景物描写，‘落木萧萧’‘斜日昏’‘薄岚含暝’勾勒出一幅萧瑟、黯淡的傍晚乡村图景，为全诗奠定了一种低沉压抑的氛围。颔联‘云中雁字微流影，树里人家半掩门’，视觉描写细腻，从天空的大雁到树林里的人家，画面富有层次感。颈联‘怀古不禁搔短发，忧时聊且问清樽’运用动作描写‘搔短发’和行为描写‘问清樽’，生动地表现出诗人在怀古与忧时情绪下的状态。情感表达上，既有怀古之幽情，又有对时事的忧虑，同时还流露出自己怀才不遇的感伤。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、孤寂、忧闷的意境。主题思想围绕着诗人对历史、现实的思考，自身境遇的感慨以及对国家命运的担忧展开。

速览

《桃岩晚眺得门字》是明代诗人黎景义的作品，主题为怀古伤今、忧国忧民、写景抒情、怀才不遇。落木萧萧斜日昏，薄岚含暝染寒村。 云中雁字微流影，树里人家半掩门。 怀古不禁搔短发，忧时聊且问清樽。 天南草泽多留骏，…