新春书怀

译文

一双清醒的眼睛解开春日的迷障，四面墙壁映着晨光独自题诗。对山水的癖好如同嵇康打铁，钻研典籍疑似如汉太常精通五经却有些迂腐。寒意在短衣上加上了云霭（的寒意），带病对着长镵在月下荷锄。还记得年少时栽种的果树，如今已经长得和高楼一样高了。

注释

瞭眼（liǎo yǎn）

清晰、明了的眼睛。‘瞭’有明白、清晰之意。

中散（zhōng sàn）

这里指嵇康，嵇康曾任中散大夫，他有打铁的癖好，常于宅中树下打铁。

典坟（diǎn fén）

三坟五典的简称，泛指各种古代典籍。

太常（tài cháng）

官职名，此处指太常精通五经等典籍的状态。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

长镵（cháng chán）

:古代的一种农具。

丽谯（lì qiáo）

华丽的高楼。

赏析

从文学手法来看，首联‘一双瞭眼豁春迷，四壁晨光独自题’直接点明情境，‘豁春迷’用词新颖，以一种独特的视角写出春日清晨的状态，且‘独自题’勾勒出孤寂的诗人形象。颔联运用典故，‘山水癖成中散锻’以嵇康打铁的典故，表明自己对山水的热爱如同嵇康对打铁的癖好一样执着；‘典坟疑似太常泥’通过对太常精通典籍却略显迂腐的暗示，表现自己钻研典籍的状态，使诗句富有文化内涵。颈联‘寒生短褐兼云着，病对长镵带月携’通过描写衣着和农具，‘寒生’‘病对’烘托出诗人的贫寒与病苦的状态，且画面感很强。尾联‘记得少年栽木果，祇今高与丽谯齐’通过今昔对比，曾经年少栽树，如今树已高耸，在时光的流转中蕴含着诗人对岁月变迁的感慨。情感表达上，既有对自身境遇贫寒和病苦的无奈，也有对往昔时光的怀念，对山水、典籍的独特情感。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷且富有文化气息的氛围。主题思想围绕着诗人自身的生活状态、兴趣爱好以及对时光流逝的感怀展开。

速览

《新春书怀》是明代诗人黎景义的作品，主题为孤寂、贫寒、怀旧、用典。一双瞭眼豁春迷，四壁晨光独自题。 山水癖成中散锻，典坟疑似太常泥。 寒生短褐兼云着，病对长镵带月携。 记得少年栽木果，…