并山楼武方楚卿韵
翠微高阁倚嵚岩，无射风清石壁巉。
楼对山平遮旭驭，山冯楼立亘云帆。
岚深百尺寒凝栋，牖瞰千寻绿护杉。
况有卧龙人赋赏，竞看春雪溢云函。
楼对山平遮旭驭，山冯楼立亘云帆。
岚深百尺寒凝栋，牖瞰千寻绿护杉。
况有卧龙人赋赏，竞看春雪溢云函。
译文
并山楼挨着高峻的山岩，那楼阁翠色葱茏而又高大。秋九月的清风在石壁险峻之处吹拂。楼阁正对着平齐的山峰，遮挡住了初升的太阳。山峰靠着楼阁耸立，仿佛高与云帆相接。山林深处的雾气浓重，寒冷之气凝结在栋梁之上。窗户俯瞰着极深之处，绿树护卫着杉树。何况还有像卧龙一样的贤才来赋诗赏景，大家争着看那如同春雪满溢于书函般的美景佳文。
注释
- 嵚岩（qīn yán）
- 高大险峻的山岩。
- 无射（wú yì）
- 本为十二律之一，这里可理解为农历九月。
- 旭驭（xù yù）
- 指太阳。旭，早晨初升的太阳；驭，本为驾驭，这里代指太阳的运行。
- 冯（píng）
- 通‘凭’，依靠的意思。
- 牖（yǒu）
- 窗户。
- 千寻（qiān xún）
- 形容极高或极长。寻，古代长度单位，八尺为一寻。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘楼对山平遮旭驭，山冯楼立亘云帆’，句式工整，使诗歌富有节奏感与韵律美。在意境营造方面，通过描绘并山楼周围的翠微阁、嵚岩、石壁、山峰、岚雾、杉树等景象，构建出一种清幽、高远、壮阔的意境。情感表达上，既有对并山楼周边自然景色的喜爱与赞叹之情，又因有贤才赋诗赏景流露出一种对文雅聚会的欣然之感。主题思想围绕着并山楼的景色以及在楼中赏景、赋诗的活动展开，展现出此地景色的独特魅力和人文氛围。
速览
《并山楼武方楚卿韵》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、状物、清幽、高远。翠微高阁倚嵚岩，无射风清石壁巉。 楼对山平遮旭驭，山冯楼立亘云帆。 岚深百尺寒凝栋，牖瞰千寻绿护杉。 况有卧龙人赋赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品