晚眺寒山得花字
丘壑胸中岂有涯，纵眸郊外兴何赊。
白云返照皆成雪，红树迎昏尽放花。
远映一珠潮候浅，低笼五石夕阳斜。
翠微缱绻环襟抱，不觉前峰露月华。
白云返照皆成雪，红树迎昏尽放花。
远映一珠潮候浅，低笼五石夕阳斜。
翠微缱绻环襟抱，不觉前峰露月华。
译文
心中的丘壑哪里有边际呢，放眼眺望郊外兴致是多么高涨。白色的云彩在夕阳返照下都像是雪，红色的树叶迎着黄昏全都像是绽放花朵。远处映照出一颗如珍珠般的浅潮水，夕阳斜照下如五石般的阴影低低笼罩。青翠的山色连绵不断环绕在身边，不知不觉间前面山峰已露出月亮的光华。
注释
- 赊（shē）
- 这里是长、远、渺茫的意思。
- 一珠
- 这里是形容潮水如同一颗珠子般，可能是形容潮水在远处看起来小而明亮的样子。
- 五石（dàn）
- 形容某种较大的块状物，这里用来描绘夕阳下的阴影，可能是根据传说或想象而来，增加画面感。
- 翠微
- 指青翠的山色，常用来描绘山的颜色和状态。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 形容感情深厚、难舍难分，这里用来形容翠微环绕的状态，仿佛是不舍得离开诗人的襟抱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘白云返照皆成雪，红树迎昏尽放花’，把白云在夕阳返照下的样子比作雪，把红树迎着黄昏的状态比作开花，形象生动地描绘出傍晚郊外景色的美妙。在情感表达方面，通过描写傍晚眺望寒山的景色，流露出诗人对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅色彩斑斓、层次丰富的寒山晚眺图，有白色的云、红色的树、浅潮、夕阳、翠微等元素，营造出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上，展现了诗人对自然山水的向往和欣赏，也体现出诗人内心的闲适之情。
速览
《晚眺寒山得花字》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、闲适、喜爱、傍晚。丘壑胸中岂有涯，纵眸郊外兴何赊。 白云返照皆成雪，红树迎昏尽放花。 远映一珠潮候浅，低笼五石夕阳斜。 翠微缱绻环襟抱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品