漫兴 其一

译文

月光映照下心灵首先变得纯净，清风徐来就早早有了凉爽之意。不必去询问年华岁月，这幽居的兴致是长久的。

注释

幽兴

幽居的兴致。幽，表示清幽、幽静，这里指远离尘世喧嚣的居住环境；兴，兴致、情趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘月到心先洁，风生意早凉’运用了通感的手法，将视觉感受到的月光和触觉感受到的风，转化为心灵的纯净和凉意的早生，使无形的心理感受与有形的自然景象相融合，生动而新奇。在情感表达方面，透露出一种超脱世俗的宁静与淡然，在月光和风的触动下，表现出对内心纯净世界的追求。在意境营造上，短短十个字勾勒出一幅静谧、清凉的月下风中之景，月的高洁与风的清凉营造出清幽的氛围。主题思想上，诗人通过对月和风的感受，表达出对幽居生活的喜爱，对年华流逝的一种超脱态度，不被岁月所扰，只沉浸于当下的清幽之境。

速览

《漫兴 其一》是明代诗人黎景义的作品，主题为清幽、超脱、抒情、通感。月到心先洁，风生意早凉。 年华不必问，幽兴此为长。