漫兴 其二

译文

游动的鱼儿在美好的池沼中嬉戏，飞翔的鸟儿栖息在茂密的树林深处。面对这样的景象寂静无言，尘世的凡心能去往何处呢？

注释

游鳞（yóu lín）

游动的鱼。鳞，这里指代鱼，因为鱼身有鳞片。

芳沼（fāng zhǎo）

美好的池沼。芳，美好；沼，池塘。

蜚翰（fēi hàn）

高飞的鸟。蜚，通‘飞’；翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代鸟。

尘心（chén xīn）

指凡俗之心，即对尘世中的功名利禄等的追求之心。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，‘游鳞’对‘蜚翰’，‘戏芳沼’对‘息深树’，对仗工整，简洁而生动地描绘出一幅鱼戏池塘、鸟栖深树的画面，动静结合，富有生机。在意境营造上，诗人通过描写游鱼嬉戏、飞鸟栖息这些自然景象，营造出一种静谧、清幽的意境。情感表达方面，从‘对此寂无言’可以看出诗人面对这样的自然之景时内心的宁静，而‘尘心何处去’则暗示出诗人对摆脱尘世凡心的一种思考，反映出诗人对宁静、超凡境界的向往之情。主题思想上，体现了诗人对自然的喜爱，以及对内心宁静、超脱尘世的追求。

速览

《漫兴 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为写景、宁静、对仗、白描。游鳞戏芳沼，蜚翰息深树。 对此寂无言，尘心何处去。