闺怨

译文

春天的景象迷迷蒙蒙，到处都是春天的气息。园林里一整夜都雾气弥漫，烟雾横陈。在绿杨树底下悠闲地走来走去，就好像在行人的梦境之中行走。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊不清。

终夕

整夜，通宵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧、幽寂的氛围。开篇描绘出春态溟蒙、雾烟横陈的园林之景，雾气弥漫的景象不仅是对自然环境的描写，更暗示出闺中女子内心的迷茫与孤寂。从写作手法来看，诗人运用了烘托的手法，以景衬情，借迷蒙的春景来烘托女子的哀怨之情。情感表达上，虽未直接写女子的哀怨，但是通过她在园林中的闲来往，如在行人梦里行的描写，含蓄地表达出女子对远行之人的思念和自身的孤独哀怨。主题思想围绕着闺怨展开，表现出闺中女子在春日里思念远方之人的惆怅。

速览

《闺怨》是明代诗人黎景义的作品，主题为闺怨、写景、思念、幽寂。春态溟蒙处处迎，园林终夕雾烟横。 绿杨树底闲来往，如在行人梦里行。