春兴 其六

译文

司马相如如今已经厌倦了宦游，即便有百壶美酒又怎能消解忧愁。没有人像王生那样在公车上为他结袜表示敬重，四处漂泊令人怜惜身上那件季子裘。夜晚月光隔着花丛追念叹息离别之情，空旷的山中流水独自引发哀愁。不知道芳草的情思有多少，朝朝暮暮催着人自己头发变白。

注释

芳醑（fāng xǔ）

芳香的美酒。醑，本指用肉、菜等制成的酱，这里指酒。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里指代仕途。

季子裘

季子的貂裘。季子即苏秦，他游说秦王不成，貂裘破旧，形容旅途艰辛。这里表示自己的漂泊境遇。

王生袜

汉代王生让张释之为他结袜，表示对张释之的敬重。这里指主人公未得到类似敬重。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。通过描写主人公倦游的状态、对往昔境遇的感慨以及对时光流逝的叹息，勾勒出一个饱经沧桑之人的心境。在写作手法上，运用典故来丰富内涵。如‘王生袜’和‘季子裘’的典故，前者表达未遇知音敬重的落寞，后者突出浪迹天涯的可怜境遇，使诗作的表意更为含蓄深沉。情感表达方面，诗中满是忧愁，既有宦游的倦怠，又有离别之叹，还有对时光催人的感伤。主题思想围绕着仕途不顺、身世漂泊、时光匆匆而产生的复杂情绪展开，诗人以细腻的笔触将这些情感交织在一起，使读者能深切感受到那种难以排遣的忧愁。

速览

《春兴 其六》是明代诗人黎景义的作品，主题为仕途倦、借典故、叹离别、感时逝。司马于今已倦游，百壶芳醑岂消忧。 公车未结王生袜，浪迹堪怜季子裘。 夜月隔花追叹别，空山流水独成愁。 不知芳草情何限，…