春兴 其七

译文

茫茫海天之间，愁思无尽，万里之外的沙鸥在夕阳下飞舞。相交到老的朋友还拔剑相向，趁着青春正好应该返回家乡。桃花轻轻地追逐着杨花飘落，野外的景色连接着天边一片昏黄。闭门著书已经过了许多岁月，知音子期已逝，好友吕安也已身亡。

注释

弄（nòng）

这里是嬉戏、玩耍的意思，描绘沙鸥在夕阳下自在飞舞的姿态。

按剑

以手抚剑，预示着戒备、敌意等，在这里表达出即使是相识已久的朋友也心存芥蒂的状态。

凋谢

在这里指死亡，用花朵的凋谢来比喻知音的逝去。

吕安

魏晋时期的人物，他和嵇康是好友，这里作为知音的代表，以他的亡故表达知音难再得的悲叹。

子期

即钟子期，是俞伯牙的知音，常被用来指代知音，这里表达知音离世后的孤寂。

赏析

从文学手法上看，首联‘海天愁思正茫茫，万里沙鸥弄夕阳’通过描写海天之间茫茫的愁思和夕阳下弄影的沙鸥，营造出一种阔大而又寂寥的意境，以景衬情，情景交融，将无形的愁思具象化。颔联‘白首相知犹按剑，青春作伴好还乡’，巧用典故，前一句化用‘白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠’，表现出人心难测、世态炎凉之感，后一句则与前一句形成对比，在感慨世情的同时也流露出对回归安宁之所的渴望。颈联‘桃花细逐杨花落，野色遥连日色黄’描绘了桃花与杨花飘落、野色与日色相连的景象，对仗工整，画面感强，进一步渲染出一种略带哀伤的氛围。尾联‘闭户著书多岁月，子期凋谢吕安亡’，运用子期与吕安的典故，表达出知音已逝的孤独与落寞。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对世态炎凉的感慨、对故乡的思念、对时光流逝的喟叹以及知音难觅的哀伤等多种复杂的情感。在意境营造上，整体氛围是惆怅、寂寥而又略带沧桑的。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的深刻思考以及在复杂的世事人情中的孤独感。

速览

《春兴 其七》是明代诗人黎景义的作品，主题为思乡情、世情叹、借景抒情、用典。海天愁思正茫茫，万里沙鸥弄夕阳。 白首相知犹按剑，青春作伴好还乡。 桃花细逐杨花落，野色遥连日色黄。 闭户著书多岁月，…