春兴 其十

译文

我想要常常跟随着鹿和猪之类的兽群，此时落花和飞絮正纷纷扬扬。只是让文字在清简的篇章中流传，去做那号称白云先生的人。每次吃饭的时候就独自惭愧比不上徐孺子，盖着锦被时深深羞愧于卓文君。平常遇到事情就写成诗歌咏唱，歌声夹杂着渔樵的声音直到更声停歇还能听闻。

注释

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪。常比喻山野无知之物。

祇令（qí lìng）

只让，只是使。

清简（qīng jiǎn）

指文章清峻简要。

徐孺子

东汉豫章南昌人，名稺，字孺子，家境贫苦，不满宦官专权，终身不仕，以高洁著称。这里诗人以他为品德高尚的典范，表达自惭。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎的被子。

卓文君

汉代才女，貌美有才气，善鼓琴，家中富贵。这里诗人以某种与卓文君相关的行为或品德自愧。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写落花飞絮纷纷的景象，营造出一种自然而又有些许落寞的氛围，以景衬情。颔联中‘祇令’‘去作’等词的运用，表现出一种对文字创作以及自身身份定位的洒脱态度。颈联运用典故，以徐孺子和卓文君自比，表达出对自身品德或行为的一种反省与自谦。尾联描写遇事成歌咏，歌声与渔樵之声相杂的情景，体现出一种闲适又富有生活气息的状态。在情感表达上，诗中既有对自然随性生活的向往，如首联所表现的想要与鹿豕群相伴；又有对自身的反省和惭愧之情，如颈联。在意境营造上，落花飞絮、渔樵相伴等景象构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，这首诗涵盖了诗人对生活方式的思考、对自身的审视以及对文学创作的态度等多方面的内容。

速览

《春兴 其十》是明代诗人黎景义的作品，主题为闲适、自省、用典、向往自然。吾欲常随鹿豕群，落花飞絮正纷纷。 祇令文字传清简，去作先生号白云。 每饭独惭徐孺子，锦衾深愧卓文君。 等闲遇事成歌咏，…