春兴 其十二

译文

处处都是斜阳映照，荒草长得像青苔一样，季节变换和人间世事每日催促着时光流逝。笼子里娇弱的鸟儿在暖和的时候仍然睡着，山下碧绿的桃花在春天里独自盛开。胸怀万里的雄心壮志被说剑之事所挫败，年老多病独自登上高台。回家后只要修改那篇凌云之赋，不要让黄金白白地堆积起来。

注释

催

催促，促使。如‘岁月催’等用法，表示时光流逝的促使。

娇鸟

娇弱的鸟儿，描绘鸟儿的娇态。

说剑

谈论剑术等事，此处表示某种壮志豪情之事，有壮志受挫的含义。

凌云赋

有高远志向的文章，这里指代自己的才华抱负。

谩

徒然，白白地。如‘谩作堆’表示白白堆积。

赏析

从文学手法上看，首联‘处处斜阳草似苔，天时人事日相催’通过描写斜阳下草的景象，用‘日相催’这样的表述，营造出一种时光匆匆、世事变幻的氛围，情景交融。颔联‘笼中娇鸟暖犹睡，山下碧桃春自开’采用对比的手法，笼中的鸟和山下自由开放的碧桃形成鲜明对比，暗示着自由与束缚的不同境遇。情感表达上，颈联‘万里雄心摧说剑，百年多病独登台’直抒胸臆，表达出雄心被挫败的无奈和年老多病的孤独感。在意境营造方面，诗中既有斜阳荒草的衰败景象，又有碧桃盛开的生机画面，二者相互交织，形成复杂的意境。主题思想上，诗中反映了诗人对时光、人生境遇、壮志未酬以及生命状态的思考，从壮志满怀到被挫败，再到对归家生活的一种期许。

速览

《春兴 其十二》是明代诗人黎景义的作品，主题为壮志未酬、时光感、孤独感、情景交融。处处斜阳草似苔，天时人事日相催。 笼中娇鸟暖犹睡，山下碧桃春自开。 万里雄心摧说剑，百年多病独登台。 归家但革凌云赋，…