旅秋 其二

译文

梧桐树叶坠落，捣衣声似在催促着什么，忽然看到云端有几只大雁飞回。长满鲜花的小路从来不曾因为客人而清扫，故乡哪里有人说有书信到来呢。杯中的酒一下子就滤尽喝完了，田野小路上无数的菊花盛开着。庾信的一生最为凄凉孤寂，想要题诗还惭愧没有李白那样的诗才。

注释

捣衣

古代妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服，多于秋夜进行。在古典诗词中常常与思妇、思乡等情感联系在一起。

漉（lù）酒

滤酒。

庾（yǔ）信

南北朝文学家，他出使西魏，被留，历仕西魏、北周，不得南归，其作品多抒发思乡之情与身世之悲。

谪仙

指李白，贺知章称李白为‘谪仙人’，后世多以谪仙称李白，他才华横溢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟、孤独思乡的氛围。诗的开篇以梧桐叶落和捣衣声点明秋景，捣衣声在古典诗词中往往和思妇、思乡等情感相关联，梧桐叶落也暗示着时光流逝与孤寂之感。而云间雁回的景象，大雁在传统文化中常常象征着传递书信、思念之情，这里看到大雁，更触发了诗人的思乡思绪。颔联化用杜甫‘花径不曾缘客扫’的诗句，强调了一种孤独寂寥的状态，故乡无书信到来，加深了思乡而不得的痛苦。颈联中‘杯中漉酒一时尽’写出诗人借酒消愁的状态，‘陌上黄花无数开’则描绘出秋景的绚烂，黄花（菊花）盛开却无人共赏，与诗人的孤寂形成鲜明对比。尾联诗人以庾信自比，庾信羁留北方，身世萧瑟，而诗人觉得自己题诗还不如李白那样才华横溢，在情感表达上有一种自叹自怜、孤独落寞又饱含思乡的复杂情绪。从写作手法来看，多处运用典故，如庾信、李白（谪仙）等，还化用杜甫诗句，增强了诗歌的文化底蕴。

速览

《旅秋 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为思乡、秋景、孤寂、借酒消愁。梧桐叶坠捣衣催，忽睹云间数雁回。 花径不曾缘客埽，故园谁道有书来。 杯中漉酒一时尽，陌上黄花无数开。 庾信平生最萧瑟，…