赵师雄梅阴乍觉三首 其一
邂逅松林倒绿樽，艳霜娇月倚黄昏。
引商嘹喨和清籁，集羽翩跹露短袢。
醉后有情聆丽语，醒来无路觅芳魂。
寒天欲曙花如雪，惆怅罗浮山下村。
引商嘹喨和清籁，集羽翩跹露短袢。
醉后有情聆丽语，醒来无路觅芳魂。
寒天欲曙花如雪，惆怅罗浮山下村。
译文
偶然在松林相遇而倾倒绿酒畅饮，艳丽如霜的梅花和娇美的月亮斜倚着黄昏。发出清亮的商音与清越的自然声响相和，像集羽之音般翩翩起舞而露出短衣。醉后尚有情意聆听那美妙的话语，醒来却没有路径再寻觅佳人芳魂。寒冷的天将亮时梅花如雪，惆怅地望着罗浮山下的村庄。
注释
- 绿樽（lǜ zūn）
- 酒杯。古代盛酒的器具，因酒色如绿而得名。
- 嘹喨（liáo liàng）
- 形容声音响亮、清脆。
- 清籁（qīng lài）
- 清亮的声音，多用来形容自然声响，如风声、雨声等。
- 翩跹（piān xiān）
- 形容轻快地跳舞。
- 短袢（duǎn pàn）
- 短衣。
- 芳魂（fāng hún）
- 美人的魂魄，这里指梅花的神韵。
赏析
从文学手法上看，首联‘邂逅松林倒绿樽，艳霜娇月倚黄昏’采用了视觉描写，描绘出一幅在松林间与梅花相遇，且有明月相伴黄昏的画面，‘艳霜’形容梅花，很是新颖独特，将梅花比作霜花，展现其清冷艳丽。颔联‘引商嘹喨和清籁，集羽翩跹露短袢’运用了通感的手法，把商音与自然的清籁相和，同时描写出如羽音般轻盈的姿态，从听觉和视觉两个角度丰富了诗的意境。颈联‘醉后有情聆丽语，醒来无路觅芳魂’形成鲜明的对比，醉时能听到美好的话语，醒来却芳魂难觅，表达出一种失落怅惘之感。尾联‘寒天欲曙花如雪，惆怅罗浮山下村’通过描写寒天将晓时梅花如雪的景象，烘托出惆怅的氛围，并且点出罗浮山这个特定的地点，增添了一种神秘的色彩。整首诗的情感表达以惆怅、失落为主，意境清幽冷寂，主题思想围绕着对梅花的喜爱以及与梅花相遇后的一种如梦似幻的感受，还有梦醒后的失落惆怅。
速览
《赵师雄梅阴乍觉三首 其一》是明代诗人黎景义的作品，主题为写梅、惆怅、清幽、对比。邂逅松林倒绿樽，艳霜娇月倚黄昏。 引商嘹喨和清籁，集羽翩跹露短袢。 醉后有情聆丽语，醒来无路觅芳魂。 寒天欲曙花如雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品