赵师雄梅阴乍觉三首 其二

译文

奇异的缘分让人怀疑是在梦中，转而又疑惑是否是真实的，眼底看到的梅花如同心中思念之人。昨夜在酒家就好似隔了一世般遥远，此时在树林之下只有孤独的自己。石头上的梅花疏影如同琼玉做的枕头，苔藓映衬着残败的花朵代替华美的褥垫。春天梅花的花枝横斜自是幽静绝美，隐隐约约仿佛仍然在对着花神。

注释

祇（qí）

在古文中常表示‘仅仅、只’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。如‘奇缘疑梦转疑真’将梦境与现实的恍惚之感相融合，让读者感受到诗人内心的复杂思绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独和对往昔缘分的怀念之情。诗中的‘眼底梅花意底人’把梅花与思念之人联系起来，借梅花表达对某人的思念。在意境营造上，通过描写梅花的‘疏影’‘残英’以及‘幽绝’的姿态，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着对奇异缘分的感叹和孤独中的自我慰藉展开，诗人身处梅阴之下，在回忆与现实的交错中，抒发内心的情感，梅花成为贯穿其中的情感寄托之物。

速览

《赵师雄梅阴乍觉三首 其二》是明代诗人黎景义的作品，主题为抒情、孤独、咏物、幽寂。奇缘疑梦转疑真，眼底梅花意底人。 昨夜酒家疑隔世，此时林下祇孤身。 石图疏影当琼枕，苔衬残英代锦茵。 春色枝横自幽绝，…