美人诗二十二首 其十三 调琴

译文

蔡文姬自幼就懂得音律，能辨别出第四弦发出的微弱声音。按照琴谱来看料想不是弹奏《别鹤操》，问询内心应该是在弹奏《求凰曲》。身穿霓衫卷起轻薄的袖子，在月鼎之前焚烧百和香。怎样才能遇到超脱俗艳的知音，在吴亭弹奏《楚明光》。

注释

宫商（gōng shāng）

古代五音中的宫音与商音，这里代指音律。

渺茫（miǎo máng）

因遥远而模糊不清，这里形容第四弦声音微弱难以辨别。

别鹤（bié hè）

即《别鹤操》，琴曲名。

求凰（qiú huáng）

即《求凰曲》，表达求偶之意的琴曲。

霓衫（ní shān）

彩色的衣衫，这里指美丽的衣服。

三铢（sān zhū）

形容衣袖轻薄，三铢是重量单位，也用来形容织物的轻薄。

月鼎（yuè dǐng）

一种鼎的名称，这里可能是指造型精美的鼎，用于焚香等。

百和香（bǎi hé xiāng）

由多种香料混合制成的香。

楚明光（chǔ míng guāng）

琴曲名。

赏析

从文学手法上看，首联通过对文姬自幼懂宫商、能辨弦声渺茫的描写，直接刻画人物对音律的精通，采用了正面描写的手法。颔联中通过对所弹琴谱的猜测，‘按谱料非’‘问心应是’这种推测的表述，给诗歌增添了神秘色彩，从侧面烘托出弹奏者的心境。颈联描绘出调琴者的衣着‘霓衫’和环境‘月鼎前烧百和香’，通过视觉和嗅觉的描写，营造出一种优雅、神秘而富有诗意的氛围。情感表达上，从对文姬调琴的细致描写中，可以感受到诗人对文姬这样精通音律之人的欣赏，而尾联‘安得知音超艳俗’又流露出一种知音难觅的感慨。在意境营造方面，诗中融合了人物（文姬）、音乐、服饰、香薰、地点（吴亭）等元素，构建出一个充满古典韵味、高雅闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着文姬调琴展开，在展示文姬音乐才能的同时，也表达出对知音的渴望。

速览

《美人诗二十二首 其十三 调琴》是明代诗人黎景义的作品，主题为写人、音乐、优雅、知音难觅。文姬自小解宫商，第四弦声辨渺茫。 按谱料非弹别鹤，问心应是操求凰。 霓衫右卷三铢袖，月鼎前烧百和香。 安得知音超艳俗，…