美人诗二十二首 其十五 剌绣
雪指纤纤奇意出，云纱漾漾暗香融。
回文献阙龟形巧，比翼凌霄凤影同。
入暝向教添弱线，一阳当日到房栊。
译文
绿色和红色交相辉映如同幻化成春风，自信那针尖有着神奇的创造力。雪白的手指纤细柔美奇思妙意涌现，如云的轻纱荡漾着暗暗的香气相融。绣出的回文就像精巧的龟形图案，比翼双飞直上云霄凤凰的影子相同。傍晚的时候还在添线刺绣，阳气初生的那天阳光照进闺房。
注释
- 绿酣（lǜ hān）
- 形容绿色的丝线等颜色浓郁饱满，仿佛沉醉的样子，这里运用了拟人的修辞手法。
- 红笑（hóng xiào）
- 红色如同在欢笑，拟人化的表达，形容红色的鲜活生动。
- 化工（huà gōng）
- 自然的创造力，这里指刺绣者的针如同有着神奇的创造力。
- 雪指（xuě zhǐ）
- 形容女子手指洁白如雪。
- 云纱（yún shā）
- 像云一样轻柔的纱，这里指刺绣用的纱或者刺绣所表现出的纱的形象。
- 回文（huí wén）
- 一种修辞手法或文字游戏，指可以正读和反读都成篇章的文字，这里指刺绣出回文的图案。
- 献阙（xiàn quē）
- 进献到宫阙，这里表示刺绣图案的精美可用于进献。
- 比翼（bǐ yì）
- 翅膀挨着翅膀，常用来比喻夫妻或情侣亲密无间，这里指刺绣的比翼鸟图案。
- 入暝（rù míng）
- 进入傍晚，暝，日落，天黑。
- 弱线（ruò xiàn）
- 细线，这里指刺绣用的线。
- 一阳（yī yáng）
- 阳气初动，指冬至以后白天渐长。
- 房栊（fáng lóng）
- 窗户，也泛指房屋。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象描写。首联中‘绿酣红笑’通过拟人的手法，将绿色和红色的丝线赋予了人的神态，生动地表现出丝线色彩的鲜活，仿佛它们在春风中欢笑、沉醉，‘幻春风’则有一种如梦如幻的美感，同时也暗示出刺绣所营造出的如春风般美好的画面。颔联‘雪指纤纤奇意出，云纱漾漾暗香融’对仗工整，‘雪指’形容女子手指的白皙，‘纤纤’描绘手指的纤细柔美，从女子手指动作写出刺绣的奇思妙意，而‘云纱’既写出了纱的轻柔如云朵，又描绘出刺绣中纱的质感，‘漾漾’则赋予其动态美，‘暗香融’将视觉与嗅觉相融合，仿佛能看到那刺绣上有暗香在弥漫。颈联‘回文献阙龟形巧，比翼凌霄凤影同’运用典故，‘回文’是一种独特的文学形式，这里指绣出回文的图案，‘龟形巧’写出所绣图案的精巧，‘比翼凌霄’描绘出比翼鸟的姿态，表现出刺绣图案的丰富多样与精致。尾联‘入暝向教添弱线，一阳当日到房栊’既点明了时间，傍晚还在刺绣，又有一种闺阁之中的生活气息，‘一阳当日到房栊’也暗示出女子的美好期待，有一种对生活和未来的憧憬在其中。在情感表达上，通过对女子刺绣过程和刺绣成品的描写，表达出对女子心灵手巧的赞美之情，也隐隐透露出女子在闺阁之中的细腻情思。在意境营造上，全诗营造出一种精致、美妙、充满诗意和生活气息的闺阁意境。主题思想上主要是描绘女子刺绣这一事件，展现女子的才情和生活状态。
速览
《美人诗二十二首 其十五 剌绣》是明代诗人黎景义的作品，主题为闺阁诗、状物、赞美、细腻。绿酣红笑幻春风，自信针芒有化工。 雪指纤纤奇意出，云纱漾漾暗香融。 回文献阙龟形巧，比翼凌霄凤影同。 入暝向教添弱线，…