美人诗二十二首 其十八 睡起

译文

昨夜银灯照耀着红唇，黎明的光亮满布竹席连接着初升的太阳。在深邃的闺房从荼縻帐里的梦中醒来，隔着窗户听到鸟儿在芍药枝上啼叫。枕头上留下红色的痕迹，肌肤如雪般柔软，梳着宫廷样式的绿色蓬松发髻微微倾斜。海棠哪比得上游动的龙那般姿态呢，不要羡慕杨贵妃醉酒时的模样。

注释

银缸（gāng）

银质的灯盏、烛台。

赤脂

红色的脂粉，这里代指美人的红唇之类。

簟（diàn）

竹席。

东曦

初升的太阳。古代神话中太阳神的名字叫曦和，驾着六条龙拉的车子在天空驰骋。

荼縻（tú mí）

一种植物，花白色，有香气。

牖（yǒu）

窗户。

鬓云

形容女子鬓发盛美如云。

欹（qī）

倾斜。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用借景抒情与细节描写相结合的手法。首联通过描写昨夜的银灯与早晨的曙光，既点明了时间的流转，又营造出一种从夜间的静谧到清晨的明亮的氛围，为后文美人睡起的描写做铺垫。颔联中‘曲房’‘荼縻帐’‘隔牖’‘芍药枝’等词，将美人所处的环境细致勾勒，展现出一种幽深而雅致的居住环境，且通过梦境的转折和窗外禽鸟的啼叫，增添了画面的生动感。颈联对美人睡起后的细节描写十分精彩，‘红聚枕痕’‘肤雪软’‘绿松宫样’‘鬓云欹’，从脸部的枕痕、肌肤的颜色与质地，到发髻的样式与形态，把美人睡起后的慵懒与娇美栩栩如生地呈现出来。尾联以‘海棠’与‘游龙态’对比，又提及‘沈香带酒时’，用典且对比，进一步烘托出美人独特的美。在情感表达上，诗人对美人的喜爱与欣赏之情溢于言表，通过细致的描写，仿佛将这位美人的美镌刻在读者眼前。在意境营造上，整首诗充满了一种华丽、慵懒、雅致的闺阁意境。主题思想围绕着对美人睡起后的美貌与仪态的赞美展开。

速览

《美人诗二十二首 其十八 睡起》是明代诗人黎景义的作品，主题为写人、闺阁、慵懒、细节描写。昨夜银缸耀赤脂，曙光盈簟接东曦。 曲房梦转荼縻帐，隔牖禽呼芍药枝。 红聚枕痕肤雪软，绿松宫样鬓云欹。 海棠何似游龙态，…