美人诗二十二首 其二十 烧香

译文

博山炉中的火焰让春天般的暖意融融，蝴蝶欢喜花朵欢乐陪伴着莫愁（女子）。朱红色的几案在静谧中在晴日里加倍洁净，碧绿的厅堂深处中午时分格外幽静。慢慢拨弄着插着酒器的簪子搅动火中积下的寒灰，凤凰图案的扇子缓缓扇动使香气飘浮。久久站立在香风中吹动彩色的衣袖，淡淡的烟雾浓浓的思绪悠远绵长。

注释

博山垆（lú）

博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

爵簪（jué zān）

爵，酒器；簪，一种首饰，这里应是形状像簪子可用来拨弄东西的物件，爵簪可能是有类似酒器造型或者装饰的拨火工具。

鸾扇（luán shàn）

一种有鸾鸟图案的扇子。

彩袂（mèi）

彩色的衣袖。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写博山炉的火暖与蝶、花的欢快，运用了烘托的手法，以周围环境的美好烘托出美人所处氛围的惬意。颔联“朱几静中晴倍洁，碧堂深处午殊幽”对仗工整，从视觉角度描写朱几、碧堂，一静一动之间，展现出环境的静谧和幽深，静景之中蕴含着动态的美感。颈联“爵簪慢拨寒灰积，鸾扇徐扬馥气浮”则是通过细致的动作描写，“慢拨”“徐扬”两个词语生动地描绘出美人拨灰、扇香的优雅姿态，使美人形象跃然纸上。情感表达上，全诗弥漫着一种悠然闲适之情，美人在这样美好的环境中，感受着香风，但是尾联“澹烟浓雨思悠悠”又在闲适之中透露出淡淡的思绪，这种思绪可能是闺中寂寞，也可能是对远方的思念，给人一种幽远的感觉。在意境营造方面，诗中通过描绘博山炉、蝶、花、朱几、碧堂等多种意象，构建出一个既华丽又幽静的春日闺阁意境，宛如一幅色彩明丽又富有韵味的工笔画。主题思想围绕着美人在闺阁中的生活状态展开，展现出美人的闲适与淡淡的愁思。

速览

《美人诗二十二首 其二十 烧香》是明代诗人黎景义的作品，主题为闺阁诗、闲适、写景、思愁。博山垆火煖春柔，蝶喜花欢伴莫愁。 朱几静中晴倍洁，碧堂深处午殊幽。 爵簪慢拨寒灰积，鸾扇徐扬馥气浮。 久立芬风吹彩袂，…