君子有所思行
瞻彼越王台，雄风何壮哉。
层城扃烟雾，双阙郁崔嵬。
雕甍耀丹碧，玳梁间玫瑰。
春色卷珠箔，钟鸣高闼开。
越女采池莲，燕姬歌落梅。
肥牛膏列鼎，溟渤倾金罍。
曲宴东方高，华灯烬麝煤。
欢娱芳岁暮，年貌不重来。
但念永世乐，宁知薤露哀。
遥闻骊山役，怅望渺蓬莱。
层城扃烟雾，双阙郁崔嵬。
雕甍耀丹碧，玳梁间玫瑰。
春色卷珠箔，钟鸣高闼开。
越女采池莲，燕姬歌落梅。
肥牛膏列鼎，溟渤倾金罍。
曲宴东方高，华灯烬麝煤。
欢娱芳岁暮，年貌不重来。
但念永世乐，宁知薤露哀。
遥闻骊山役，怅望渺蓬莱。
译文
看那越王台，雄风是多么雄壮啊。重重的城墙被烟雾笼罩，两座宫阙高高耸立。雕花的屋脊闪耀着红与绿的色彩，玳瑁装饰的屋梁间夹杂着玫瑰色。春色映入卷起的珠帘，钟声响起高大的宫门开启。越国女子采池塘中的莲花，燕国的女子歌唱《落梅》之曲。肥牛的油脂在列鼎中烹煮，大海般的美酒倾满金酒杯。宫中的私宴直到东方既白，华丽的灯烛燃尽了麝香制作的灯芯。在美好的年岁尽头尽情欢乐，可年龄和容貌不会重新再来。只是想着永远的快乐，哪里知道生命短暂的悲哀。远远听闻骊山的劳役，怅然远望那蓬莱仙境。
注释
- 扃（jiōng）
- 从外面关门的闩、钩等。这里可理解为被烟雾笼罩如同被关闭起来。
- 玳（dài）
- 玳瑁，一种海龟，其甲壳可做装饰品。
- 甍（méng）
- 屋脊。
- 闼（tà）
- 门，小门。
- 薤（xiè）露
- 乐府《相和曲》名，多用作挽歌。这里表示生命短暂的悲哀。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘越王台的雄壮景色，展现出一种宏伟壮观的氛围，从宫阙建筑到女子采莲、燕姬唱歌等场景的描写，营造出一种富贵、奢华的宫廷生活意境，但后面笔锋一转，提到‘欢娱芳岁暮，年貌不重来’，又有一种对时光易逝的感慨和对人生的思索。在写作手法上，采用铺陈的手法，详细地描写越王台的建筑风貌如‘层城扃烟雾，双阙郁崔嵬。雕甍耀丹碧，玳梁间玫瑰’，以及宫廷中的宴乐场景，像‘越女采池莲，燕姬歌落梅。肥牛膏列鼎，溟渤倾金罍’，通过这些描写层层递进。情感表达丰富，既有对眼前奢华场景的呈现，又有对人生短暂、欢娱易逝的哀伤之情，还有对像骊山役这种劳民伤财之事的怅惘。主题思想上，表达了对富贵无常、人生短暂的思考以及对统治者穷奢极欲的一种批判。
速览
《君子有所思行》是明代诗人薛始亨的作品，主题为写景、宫廷、感时、批判。瞻彼越王台，雄风何壮哉。 层城扃烟雾，双阙郁崔嵬。 雕甍耀丹碧，玳梁间玫瑰。 春色卷珠箔，钟鸣高闼开。 越女采池莲，燕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品