鞠歌行

译文

箫韶之乐奏响，凤凰随之鸣叫，彩云绚烂萦绕着虞舜的朝廷。春秋编写之时，鲁国捕获麒麟，孔子为之反转衣袖涕泪齐下。太阳刚刚升起，月亮却已西斜，渐渐老去而心怀美好的名声。萧何去世后，曹参施行治理之法，王阳与贡禹同时得到擢升。考察往昔历史，感慨当下世情，省察自身慷慨之情激扬得使帽缨晃动。

注释

糺缦（jiū màn）

形容彩云舒卷的样子

仲尼

孔子的字。孔子名丘，字仲尼，春秋时期鲁国著名思想家、教育家

反袂（mèi）

反转衣袖，常表示哭泣的动作

涕泗（sì）

眼泪和鼻涕

修名

美好的名声

萧相

指萧何，西汉初期丞相，辅佐刘邦建立汉朝，对汉朝制度的建立等有着重要贡献

曹治

指曹参治理国家之事。曹参在萧何之后继任丞相，遵循萧何制定的法度治理国家

王阳

汉代人，与贡禹交好

贡禹

汉代人，与王阳志同道合

轸（zhěn）

悲痛，引申为感慨

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘箫韶成，凤凰鸣’引用了舜时箫韶乐成凤凰来仪的典故，‘春秋作，鲁麟获，仲尼反袂涕泗零’则是用孔子作春秋时鲁国获麟而悲的典故，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对往昔盛世的追慕之情，如对舜庭盛景的描绘，也有对时光流逝、老之将至的感慨，如‘日方旦，月已倾，冉冉老至怀修名’一句。在意境营造上，通过对日月交替等自然景象的描写，烘托出一种时不我待的紧迫感。主题思想上，诗人借古鉴今，通过对古代事件与人物的回顾，来抒发自己对当下世情的思考，以及对个人修养与名声的重视，展现出一种在历史长河中审视自我与社会的态度。

速览

《鞠歌行》是明代诗人薛始亨的作品，主题为用典故、感时伤逝、追慕先贤、借古喻今。箫韶成，凤凰鸣，卿云糺缦宾虞庭。 春秋作，鲁麟获，仲尼反袂涕泗零。 日方旦，月已倾，冉冉老至怀修名。 萧相没，曹治行，…