悲哉行

译文

行旅之人在美好的时节感到惊心，这美好的时节又惊动了旅人的思绪。高高的树林枝条舒展而秀美，晴空中的云气在和风中飘荡。繁盛的花朵柔美多姿杂乱地盛开，茂密的嫩穗低垂着。成群的野鸟和谐鸣叫，在清澈的河边飞翔。蕙草的香气散发在花丛间，春天的阳光温暖着江篱。艳丽的桃花颜色绚烂，柔弱的柳枝像扬起的蛾眉。心中的情怀在千万里之外，岁月追逐着路上的尘埃。看到眼前的景色泪水盈满睫毛，听到声音心酸脾伤。那清亮的声音形态缥缈，魂梦之中定下幽会之期。

注释

肄（yì）

树木再生的嫩条。

丰茸（fēng róng）

繁茂的样子。

稚颖（zhì yǐng）

嫩穗。

湄（méi）

岸边，水与草交接的地方。

华薄（huā báo）

花草丛生之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中描绘了一幅春日美景图，如‘崇林条肄秀，晴霭惠风吹。绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。和鸣群野鸟，飞翔清川湄。蕙气散华薄，春日暖江篱。夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉’，通过描写树林、花朵、野鸟、江篱、桃花、弱柳等春日盛景，展现出大自然的生机与美丽。然而，这美好的景色与行旅之人的悲苦形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出了行旅之人的思乡或羁旅之愁。在写作手法上，诗中运用了大量的描写，从视觉、听觉等多方面入手，使画面感极强。情感表达上，诗人通过描写行旅之人对眼前美景的反应，如‘睹景泪盈睫，聆音酸心脾。清音形缥缈，魂梦结幽期’，直接表达出深深的悲苦、哀愁与对远方的思念之情。主题思想围绕行旅之人的羁旅愁思展开，借春日美景来抒发内心的悲苦。

速览

《悲哉行》是明代诗人薛始亨的作品，主题为羁旅愁、以景衬情、春日景、思乡情。行旅惊芳时，时芳惊旅思。 崇林条肄秀，晴霭惠风吹。 绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。 和鸣群野鸟，飞翔清川湄。 蕙气散华薄，春…