入少密溪

译文

云雾缭绕的山峰和长满青苔的石壁环绕着溪流蜿蜒斜伸，江边小路上夹岸的鲜花送来阵阵香风。树木茂密得鸟儿都难以穿行，直到鸡鸣才发觉有住人的人家。人家更在深山岩口的里面，山涧溪水在宅子前后环流。游动的鱼儿轻快地游着，有两个垂钓的儿童，砍柴的老人正砍树发出丁丁的声响。他们自己说躲避喧嚣而非躲避秦朝的战乱，身穿薜荔衣耕种自食其力像帝尧时代的人。挽留我暂且等到黄鸡黍饭做熟，夜晚睡在深山藤萝月光下如同春天。

注释

瞥瞥

形容鱼游得轻快敏捷的样子。

丁丁

象声词，形容伐木的声音。读zhēng zhēng。

薜衣

用薜荔的叶子制成的衣裳，常为隐者服饰。薜，bì。

耕凿

泛指耕种，掘井。这里指田园生活。

鸡黍

指饷客的饭菜。语本《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的写景描写，如‘云峰苔壁绕溪斜，江路香风夹岸花’，通过视觉和嗅觉描写出少密溪周边的优美景色，峰、壁、溪、花构建出一幅立体的画面。在描写人家居住之处时，‘树密不言通鸟道，鸡鸣始觉有人家。人家更在深岩口，涧水周流宅前后’层层递进，由远及近地展现出居住环境的幽深。情感表达方面，诗人对少密溪这个地方充满了喜爱与向往之情，在描写当地宁静美好的生活场景中流露出这种情感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适、质朴的意境，远离尘世喧嚣。主题思想则体现了对这种宁静质朴生活的向往以及对世外桃源般生活的歌颂。

速览

《入少密溪》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为写景、田园、闲适、向往。云峰苔壁绕溪斜，江路香风夹岸花。 树密不言通鸟道，鸡鸣始觉有人家。 人家更在深岩口，涧水周流宅前后。 游鱼瞥瞥双钓童，…