霹雳引

译文

七月的时候，火气潜伏而金气生发。有位客人在门口弹琴，弹奏出霹雳般的商调之声。开始时以羽音戛然而起，发出騞砉的声响，最终叩击宫音而发出砰駖的声音。电光闪耀如同蛟龙跃动，雷声轰鸣而大雨昏暗。琴音气势含蕴着雅正，姿态飞动变化横生。就好像驱使千面旗帜，掌控五种兵器。截断荒野的毒蛇，斩杀巨大的鲸鱼。和《广陵散》相比怎么样呢，其意境与《别鹤操》之类只是精致罢了。使我家的雄儿魂魄震动，刚毅的男子毛发竖起。感怀恩德不浅，武勇与道义并具。看待胡人如同草芥，剪灭羯人如同俯身拾取东西。难道只是在筵席上慷慨激昂，满足众人娱乐的热闹氛围而已吗？

注释

戛

敲击，弹奏。如‘戛击鸣球’。

騞砉

huō huā，象声词，多形容破裂声。

砰駖

pēng líng，象声词，形容声音宏大。

呜唅

hán，含蓄，包含。

歘翕

xū xī，快速地开合变化，形容姿态多变。

荒虺

huāng huǐ，荒野中的毒蛇。

斮

zhuó，砍，斩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的通感和比喻手法。如将琴音与雷电、龙跃、雨冥等自然景象相联系，通过视觉形象来强化听觉上琴音的震撼效果，像‘电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥’，以视觉上壮观的景象来比喻琴音带来的震撼之感，使抽象的琴音变得具体可感。在情感表达方面，诗中充满了激昂豪迈之情。从琴音中感受到力量，进而表达出对武勇和忠义的推崇，如‘怀恩不浅，武义双辑。视胡若芥，剪羯如拾’体现出一种强烈的民族自豪感和对自身力量的自信。在意境营造上，通过对琴音以及琴音所引发的想象画面的描写，营造出一种宏大、壮阔且充满力量的意境，仿佛将人带入一个风云变幻、金戈铁马的场景之中。主题思想上，借对琴音的描绘和感受，表达出对武勇、忠义的赞扬以及对自身强大力量的自豪之情。

速览

《霹雳引》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为豪迈、借物抒情、琴音、武勇。岁七月，火伏而金生。 客有鼓琴于门者，奏霹雳之商声。 始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖。 电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥。 气呜…