奉和洛阳玩雪应制

译文

在周王即位的甲子日清晨，汉代皇帝的德阳宫中。瑞雪洒落在天庭之上，惊动了御苑中的春色。祥瑞的云气弥漫产生浩然之气，雪花飒飒地飞舞伴随着回旋的风。帝王的诗章光辉满尺，群臣相继唱和以喜乐年岁的丰收。

注释

氛氲

形容云烟弥漫的样子。

飒杳

形容风声，象声词。

宸藻

帝王的诗章。宸，chén，本义是屋檐，后借指帝王的居所，进而引申为帝王。

赓歌

连续不断地吟唱、和诗。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，提及周王和汉后的宫殿，增添了诗歌的历史文化底蕴。颔联“洒瑞”“惊春”用词生动，将雪的飘落和对春天的惊动形象地表现出来，赋予雪以动态之感。颈联通过“氛氲”“飒杳”等词细致地描绘出雪天的气象氛围，一个“生”字和“舞”字使画面富有生机。尾联将宸藻（帝王的诗章）与乐岁丰相联系，既歌颂了帝王的文采，又表达出对丰收之年的期盼。在情感表达上，既有对雪景的描绘与喜爱，也透露出对皇家气象的尊崇，以及对丰收的祈愿。在意境营造方面，全诗构建出一个宏大、祥瑞的雪景图，宫廷的建筑、飘落的瑞雪、回旋的风以及祥瑞的云气交织在一起。主题思想围绕着洛阳玩雪的应制主题，展现雪景、颂赞皇家并表达对丰收的美好期望。

速览

《奉和洛阳玩雪应制》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为应制诗、写景、颂圣、宫廷。周王甲子旦，汉后德阳宫。 洒瑞天庭里，惊春御苑中。 氛氲生浩气，飒杳舞回风。 宸藻光盈尺，赓歌乐岁丰。