幸梨园亭观打毬应制

译文

今年春天到美好的园林游玩，相继登上华丽的高楼。骏马婉转萦绕着香气，轻快地拂动着彩绘的球。俯身迎接尚未落下的球，勒转马辔追逐旁边飞过的球。只是因为观看花鸟，不时地错过计分。

注释

毬

同‘球’，qiú，古代的一种球类运动用具

接武

前后足迹相连接，这里表示相继，接连。

琼楼

华丽的高楼，这里指宫廷中的楼阁。

香骑

指骏马，因马身上有香气而得名。

回辔

勒转马缰，pèi，缰绳

失筹

指错过计分，筹，计数的用具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷游乐的画面，通过描写在梨园亭打毬的场景，营造出欢快、华丽的氛围。从写作手法来看，运用了细节描写，如‘宛转萦香骑，飘飖拂画毬’生动地展现了打毬时马的动态和球的状态；‘俯身迎未落，回辔逐傍流’细致地刻画了打毬者的动作。在情感表达上，表现出宫廷游乐的愉悦之情，诗中的人物沉浸在打毬的乐趣之中，同时还有观赏花鸟的闲情逸致。主题思想上，反映出宫廷生活的闲适与富足，展现出宫廷娱乐活动的丰富多彩。

速览

《幸梨园亭观打毬应制》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为宫廷诗、游乐、闲适、细节描写。今春芳苑游，接武上琼楼。 宛转萦香骑，飘飖拂画毬。 俯身迎未落，回辔逐傍流。 秖为看花鸟，时时误失筹。