仙萼亭初成侍宴应制

译文

仙萼亭刚刚建成，（我）陪侍皇上宴饮并应命作诗。山中的景色和悦，皇帝的游赏从亭中经过。天子车驾所行之路如同仙人手掌般延伸，帷帐宫室轻拂着帝王的藤萝。清泉临近芳香的山涧落下，山峰高耸入翠云之中。这就如同登上玄圃仙境，向东南方向眺望白河。

注释

宸赏

宸，北极星所在，借指帝王；宸赏即帝王的游赏。

辇路

天子车驾所经的道路。辇，[niǎn]，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

仙掌

这里可能是指一种类似仙人手掌形状的景观或者建筑装饰等。

帷宫

古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。

玄圃

传说中神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。泉临香涧落，峰入翠云多’，通过对辇路、帷宫、泉、峰等具体景物细致入微的描写，展现出仙萼亭周围的壮丽景色。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝的奉承之意，这是应制诗的典型特征。在意境营造上，诗中描绘的山中景色，如香涧、翠云等意象组合在一起，构建出一种清新、华美的意境。主题思想上，主要是描绘仙萼亭周边景色以及烘托出皇帝出游的盛大场面。整体上，诗句用词华丽，对仗工整，体现了应制诗的艺术特点。

速览

《仙萼亭初成侍宴应制》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为应制诗、写景、奉承、华丽。山中气色和，宸赏第中过。 辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。 泉临香涧落，峰入翠云多。 无异登玄圃，东南望白河。